Controversatul film de propaganda al Partidului Nazist.

M-au fascinat dintotdeauna regimurile politice totalitariste, iar asta nu pentru ca as fi un fanatic nazist sau comunist, ci pentru ca gasesc interesant felul in care ideile acestor doctrine s-au impus ajutate de propaganda dusa la extrem, o manipulare abila realizata prin intermediul filmelor, a undelor radio si a materialelor scrise. Triumph des Willens este un documentar care i-a pricinuit cineastei Leni Riefenstahl vreo cateva acuzatii grave de colaborare cu nazistii, precum si niste ani pe dupa gratii, determinand-o sa se retraga din lumea artistica, dar si sa intre in cartea recordurilor in 2002, cand a devenit cea mai batrana realizatoare de film dupa lansarea unui documentar de natura regizat la varsta de 100 de ani, totodata fiind si artista cu cea mai lunga pauza intre intre proiecte, adica nu mai putin de patruzeci si opt de ani. Riefenstahl a murit la varsta de 101 ani dupa o viata in care a fost ostracizata din cauza legaturilor avute cu Partidul Nazist. Ea a declarat in nenumarate randuri ca documentarul propagandist Triumph des Willens nu a fost decat o comanda ca oricare alta si daca ar fi stiut ce repercusiuni va avea realizarea acestui film, probabil ca nu ar fi acceptat oferta de a-l regiza.

Triumph des Willens, in traducere Triumful vointei, este un documentar filmat cu ocazia celei de-a sasea aniversari a Partidului Muncitoresc German, mai cunoscut sub titulatura de Partidul Nazist. Filmul urmareste vizita din Nurnberg a cancelarului Adolf Hitler, discursurile sale inflacarate, dar si pe cele ale colegilor marcanti de partid, printre care si Rudolf Hess, la acea vreme apropiat al lui Hitler, dar pe care il va trada cativa ani mai tarziu, Martin Bormann, seful cancelariei partidului, dar si Joseph Goebbels, Ministrul Propagandei si producator al acestui incredibil documentar. Trebuie neaparat sa fiti atenti la detaliile presarate de regizoarea Leni Riefenstahl, care il prezinta pe Hitler mereu fata in fata cu un public in delir, un element de propaganda care nu da niciodata gres.

Adolf Hitler are parte de o imagine superba. Se vede cu ochiul liber faptul ca s-au investit multi bani in acest documentar, iar cancelarul era foarte preocupat de imaginea sa. Apar cateva scene superb realizate, cu travelling semicircular in racursi, Hitler fiind asezat intr-o lumina impozanta. Secventa venirii conducatorului nazist in Nurnberg este si ea exceptionala din punct de vedere tehnic, montata perfect si filmata fara greseala. Cele aproape doua ore sunt umplute cu discursuri, cele mai interesant de ascultat fiind cele ale subordonatilor lui Hitler, care isi ridica in slavi Fuhrerul cu fiecare cuvant rostit, in timp ce in vorbele dictatorului nu remarcam inca un caracter antisemit, ci doar vorbe motivationale adresate clasei muncitoare. Fiecare ministru isi prezinta realizarile, afland chiar ca o suta de mii de muncitori sunt comasati pentru realizarea unei autostrazi. Hitler se intalneste cu diversi oameni, da mana cu toata lumea, saluta manifestantii unei parade masive organizate cu ocazia acestei zile de sarbatoare, iar la final tine ultima si cea mai lunga cuvantare. Acest film este un document istoric de mare insemnatate si putem observa limpede de ce nazismul a reusit sa traga pe sfoara masele de oameni, Hitler fiind un orator de clasa, iar ideile sale pe placul claselor neprivilegiate, oameni “prosti, dar multi”. Imi pare rau ca regizoarea Leni Riefenstahl a avut de suferit de pe urma acestui documentar, pentru ca in felul ei de a filma si monta se citeste o maiestrie izvorata din pasiunea pentru film, nu dintr-o pasiune pentru politica nazista, iar daca ar fi fost lasata sa continue si dupa caderea regimului, poate ca ar fi obtinut rezultate notabile. Triumph des Willens ramane cea mai importanta opera a ei, un film controversat, dar indispensabil.

Filmul cu subtitrare in limba engleza poate fi vizionat integral mai jos.

Nota autorului:

Filmul Triumph des Willens integral:

Download subtitrare Triumph des Willens (1935)

Subtitrare pentru varianta de 1 cd: aici