Cel mai nou film al lui Radu Mihaileanu, Le concert, se bucura de o receptie pozitiva in randul criticilor si al publicului. Am vazut si eu filmul si pot spune ca merita sa mergeti la cinema sa il vedeti. Le concert mi-a deschis apetitul pentru filmele lui Radu Mihaileanu si astfel am ajuns sa vad Train de vie, pelicula care l-a facut celebru in toata Europa. Aceasta tragicomedie suprarealista despre Holocaust a pricinuit multe discutii legate de asemanarile dintre filmul lui Mihaileanu si La vita e bella a lui Roberto Benigni. Au existat acuzatii de plagiat aruncate inspre cineastul italian, despre care s-a spus ca a avut privilegiul de a citi scenariul lui Mihaileanu, acesta oferindu-i rolul principal in filmul sau. Cele doua filme se aseamana ca mesaj, forma de exprimare si acel punchline din final, dar stilul lui Mihaileanu se apropie mai mult de balcanismul lui Kusturica, in vreme ce Beningni ramane aproape de comedia burlesca.

In timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, intr-un sat evreiesc din Romania ajunge vestea ca nazistii efectueaza deportari ale evreilor. Nebunul comunitatii, Shlomo (Lionel Abelanski), aduce stirea si tot el vine cu ideea ca oamenii din sat sa puna la cale o deportare falsa. Croitorul face uniforme naziste, cizmarul confectioneaza incaltamintea, primarul se ocupa cu procurarea unei locomotive si a a unor vagoane iesite din uz, iar intregul sat se implica si face ca trenul sa arate ca unul dintre cele detinute de armata germana si folosite pentru transportul evreilor in lagare. Mordechai (Rufus, cunoscut voua din Amelie) preia rolul comandantului nazist, in vreme ce rabinul satului detine controlul in vagoane, acolo unde se leaga si o poveste de dragoste intre frumoasa Esther (Agathe de La Fontaine) si ravnitul Sami (Mihai Calin), in vreme ce Yankele, fiul rabinului incearca sa ii convinga pe toti de corectitudinea comunismului, asa ca organizeaza vagoanele in soviete si isi impune convingerile. Trenul va merge nestingherit, iar Mordechai isi va juca foarte bine rolul chiar si in fata adevaratilor nazisti, astfel ca planul incepe sa se apropie din ce in ce mai mult de realitate.

Finalul pe care Radu Mihaileanu l-a dat intregii povesti este ca o lovitura puternica greu de suportat. Intreaga comedie cu iz balcanic se transforma in cateva secunde in cea mai intensa tragedie istorisita vreodata, iar felul in care regizorul realizeaza aceasta trecere de registru este simplu, dar socant. Dintr-o data spectatorul este adus cu picioarele pe pamant si isi da seama ca Holocaustul a insemnat un episod sangeros si rusinos din istoria omenirii. Radu Mihaileanu este un regizor de clasa, iar cu acest film se impune in cinematografia europeana. In unele momente ni se pare ca urmarim un film de Emir Kusturica, muzica lui Goran Bregovic adancindu-ne si mai mult impresia. Mihaileanu realizeaza o superba tragicomedie suprarealista in spiritul balcanic al sarbului Kusturica. Scena petrecerii la care tiganii si evreii participa impreuna este un moment perfect in care putem urmari atat stilul elegant de exprimare al regizorului roman, cat si spiritul de observatie si intelegere al filosofiei de viata balcanice.

Desi a parasit Romania la varsta de doar douazeci si doi de ani si traieste in Franta, Radu Mihaileanu nu s-a distantat de felul de a fi al civilizatii estice. Remarcam si in Train de vie si in ultimul sau film, Le concert, o incredibila capacitate de a aduna si intelege oamenii din aceasta parte a Europei. Chiar daca uneori se foloseste de clisee pentru a descrie evenimente, Radu Mihaileanu are un simt al echilibrului si reuseste sa intoarca balanta intotdeauna. Probabil ca nu ar fi avut acelasi succes daca ar fi ramas in tara, dar ne mandrim cu el si cu operele sale chiar daca nu este un produs al scolii de film romanesti, ci al celei franceze.

Train de vie este unul dintre filmele bune ale deceniului trecut si, in mod cert, una dintre creatiile deosebit de curajoase care abordeaza teme negre din istorie intr-o maniera comica. Nucleul de actori romani din care se remarca Mihai Calin, Razvan Vasilescu, Luminita Gheorghiu si Rodica Sanda Tututianu se intregreaza la perfectie in grupul actorilor francezi, jucand impecabil intr-o limba straina. Lionel Abelanski face cel mai bun rol al carierei, iar Rufus, cunoscut cinefililor pentru rolul tatalui lui Amelie Poulain din filmul lui Jean-Pierre Jeunet contureaza o partitura comico-dramatica de exceptie. Muzica lui Goran Bregovic, peisajele pitoresti si evenimentele de un comic pur balcanic intregesc un film pe care Kusturica si l-ar fi dorit in propria filmografie.

Rating:

Coloana sonora(Soundtrack) Train de vie (1998)

Trailer Train de vie (1998)

Download subtitrare Train de vie (1998)

Subtitrare pentru varianta de 1 cd: aici

Ti-a placut acest articol? Aboneaza-te pentru a fi la curent cu ultimele noutati: Alte recenzii de filme: Le concert (2009) Ronin (1998) Je vais bien, ne t’en fais pas (2006) Rescue Dawn (2006) Taguri filme,filme noi: 1998, download, film francez, filme bune, filme de razboi, holocaust, Lionel Abelanski, Luminita Gheorghiu, Mihai Calin, Radu Mihaileanu, Razvan Vasilescu, recenzii filme, review, Rufus, subtitrari