Desi nu sunt adeptul continuarilor, ar fi fost mare pacat ca The Godfather sa nu se fi bucurat de aceasta a doua parte, care este chiar mai buna decat filmul din 1972. Desi Marlon Brando nu mai apare, personajul lui Don Vito Corleone nu este suprimat, spectatorul avand ocazia sa urmareasca evenimentele din tineretea temutului cap mafiot. Robert De Niro este cel care il interpreteaza magistral pe Vito Corleone, iar pentru prima data in istoria cinematografiei, doi actori castiga un Oscar interpretand acelasi personaj, pentru ca Robert De Niro va fi onorat in 1975 cu ravnita statueta de aur pentru cel mai bun rol secundar, asta dupa ce cu doi ani inainte Marlon Brando obtinea acelasi premiu, dar pentru rol principal. O alta premiera este aceea ca un sequel castiga premiul Oscar pentru cel mai bun film, iar Francis Ford Coppola pleaca acasa cu trei statuete, cate una pentru regie, scenariu si productie.

Partea a doua a seriei Nasul este fidela romanului lui Mario Puzo si intregeste ecranizarea cartii. Pentru ca romanul era prea voluminos, el nu a putut fi adaptat intr-un singur film, asa ca aceasta continuare preia evenimentele ramase netranspuse pe celuloid si ne introduce in doua planuri distincte si asezate in doua spatii temporale diferite, astfel vom urmari felul in care Michael Corleone (Al Pacino) reuseste sa isi impuna opiniile si sa ia deciziile potrivite pentru ca afacerile familiei Corleone sa mearga asa cum trebuie, iar intr-un alt plan vom face cunostinta cu tanarul Vito Corleone, a carui aventura incepe odata cu moartea tatalui sau si continua cu venirea sa in America, unde primeste numele Corleone, care provine de la localitatea de bastina a tanarului Vito. Acesta incepe sa isi construiasca treptat o viata in New York, incepand cu meserii de jos, dar urcandin ierarhie pe masura ce oamenii importanti incep sa aiba din ce in ce mai mult incredere in el, iar altii ajung sa se teama de el. Intre timp, in familia Corleone incep divergente, in mare parte din cauza prostiilor pe care le face Fredo (John Cazale), dar si a lui Frankie Pentangeli (Michael V. Gazzo), care intra in atentia FBI si este nevoit sa spuna niste lucruri incomode pentru a putea iesi de sub presiune. Tom Hagen (Robert Duvall), omul de incredere al familiei Corleone, il ajuta pe Michael in anumite decizii, dar ancheta asupra afacerilor familiei ameninta viitorul afacerilor. Si pentru ca acestea nu sunt de ajuns, Michael trebuie sa mai suporte si amenintarile sotiei sale (Diane Keaton), care cere divortul si isi doreste sa ia si copiii cu ea pentru a-i tine departe de aceasta lume.

The Godfather: Part II are un final tensionat si un montaj excelent in care surprinde o serie de crime care vor aduce calmul in familia Corleone, totul culminand chiar cu asasinarea fratelui lui Michael, Fredo, din ordinul acestuia. Ultima scena a filmului surprinde un Michael dezumanizat si aflat la finalul drumului initiatic in lumea crimei si pregatit sa preia fraiele afacerilor si sa conduca familia cu mana de fier, asa cum a facut-o tatal sau.

Pentru ca Marlon Brando dispare din scena, este timpul ca Al Pacino sa ofere un recital actoricesc si acest lucru se intampla. Este pentru prima data cand Al Pacino si Robert De Niro joaca impreuna intr-un film, dar cei doi nu vor imparti niciodata o scena. Abia in 1995, in Heat, regizat de Michael Mann, cei doi monstri sacri vor aparea timp de aproape sase minute intr-o scena, iar in 2008 vor avea sansa de a juca impreuna in Righteous Kill, care, din pacate, a fost un esec total pentru cei doi mari artisti.

In ciuda faptului ca este mai lung decat precedentul film, a doua parte a Nasului este mai alerta si pentru ca Francis Ford Coppola are mai mult timp la dispozitie, isi permite sa creioneze personajele mult mai puternic, utilizand totodata si trasaturile pe care le aveau deja din primul film. Michael isi pierde din inocenta cu care incepe primul film, cand este singurul dintre baietii lui Don Vito care nu este implicat in afacerile familiei. El devine nemilos, isi pierde orice urma de umanitate si atinge paroxismul ucigandu-si propriul frate. Firele narative se complica mult mai mult in a doua parte, asta pentru ca respectul si celelate valori inscrise in codul Mafiei trebuie sa dispara, pentru ca in scena intra FBI-ul, iar cu ei nu se poate lucra in aceeasi maniera cu care lucreaza mafiotii intre ei. Michael trebuie sa ucida, sa recurga la planuri marsave, sa pedepseasca fara ezitare si sa taie fiecare amenintare de la radacina, dar are de implinit si datoria de cap al familiei, fiind obligat sa se implice in viata personala a surorii sale, Connie (Talia Shire), care este pe cale sa se marite cu barbatul nepotrivit.

Din punct de vedere regizoral, The Godfather: Part II isi pastreaza aceleasi caracteristici. Francis Ford Coppola este la fel de minutios si utilizeaza camera cu eleganta specifica lumii pe care o portretizeaza. Decorurile, costumele si imaginea sunt in deplina consonanta, predominand aceleasi nuante inchise, marca a bunului gust si luxului. In mod cert a doua parte este mai buna decat prima, iar in ciuda lipsei aportului incomensurabil al lui Marlon Brando, Robert De Niro reuseste sa se ridice la acelasi nivel si sa pastreze aceleasi standarde inalte stabilite de prima pelicula.

Nota cineblog : 10

Coloana sonoră (Soundtrack) The Godfather: Part II (1974)

Trailer The Godfather: Part II (1974)

Download subtitrare The Godfather: Part II (1974)

Subtitrari pentru variantele de 1, 2 si 3 cd-uri: aici