I’ll make you an offer that you can’t refuse.

Pentru ca luna iulie va fi dedicata filmelor cu gangsteri, m-am gandit ca cel mai potrivit ar fi sa incepem acest periplu cinematografic prin lumea Mafiei cu productia care a stabilit standardele pentru acest gen: The Godfather. Pentru multi cinefili acesta este cel mai bun film realizat vreodata, pentru altii este o creatie mai importanta decat Biblia si nu poti vorbi altfel decat la superlativ despre Nasul. Cert este ca niciun alt film nu a ramas atat de bine impregnat in memoria colectiva. Felul in care Marlon Brando vorbeste jucandu-l pe Don Vito Corleone este greu de uitat, iar acele decoruri grandioase impresioneaza orice spectator indiferent de cultura sa cinematografica acumulata. Intalnirea mea cu Nasul s-a consumat relativ recent, acum nu mai mult de doi ani, dar nu ai cum sa uiti prea usor un asemenea film, iar tendinta naturala este de a continua sa il revezi la nesfarsit.

Romanul lui Mario Puzo a fost scris dupa multi ani de cercetari laborioase, iar atunci cand a fost lansat, criticii literari nu au contenit cu elogiile. Era clar ca un asemenea material nu avea cum sa nu atraga atentia producatorilor de la Hollywood. Ar fi fost chiar pacat sa nu vedem si un film bazat pe o carte foarte buna, mai ales una de tipul Nasului. Sergio Leone a fost primul contactat pentru a prelua sarcina de a ecraniza romanul lui Mario Puzo, dar a refuzat spunand ca pregateste un alt film cu gangsteri, Once Upon a Time in America, lansat abia doisprezece ani mai tarziu. Intr-un interviu, la multa vreme dupa ce Nasul fusese lansat, Leone a declarat ca regreta ca nu a acceptat oferta de a regiza un asemenea film. Albert S. Ruddy, producatorul filmului, a decis ca Francis Ford Coppola ar fi omul potrivit pentru a lucra cu un asemenea scenariu, in ciuda aparentei sale lipse de experienta. Actori precum Orson Welles, Anthony Quinn, Frank Sinatra si George C. Scott s-au aflat in vederile producatorilor pentru ocuparea rolului principal, dar Coppola a pus piciorul in prag si le-a cerut acestora sa faca tot posibilul pentru a-l aduce ori pe Laurence Olivier, ori pe Marlon Brando pentru a-l interpreta pe Don Vito Corleone. Brando a acceptat, dar echipa de productie a inceput sa se teama, pentru ca toti ii cunosteau temperamentul acestuia si lipsa de comunicare pe care o are cu regizorii, asa ca scaunul tanarului Coppola a inceput sa se clatine, iar numele lui Elia Kazan parea a fi cel mai potrivit pentru ocuparea scaunului de regizor. Norocul a facut ca Marlon Brando sa impuna conditia ca regizorul filmului sa ramana Francis Ford Coppola, multi nestiind despre procesul dintre actor si Elia Kazan, cel care il transformase pe Brando intr-un mare star la inceputul anilor ‘50. Distributia a fost completata de nume mari precum Al Pacino, Robert Duvall, James Caan, John Cazale, Diane Keaton si Talia Shire, iar de aici totul a devenit legenda.

Filmarile pentru The Godfather au fost realizate cu dificultate, asta pentru ca sindicatele Mafiei au inceput sa protesteze impotriva realizarii acestei pelicule, temandu-se ca multe aspecte inedite si adevarate din carte vor ajunge si in film. Sunetistii, cei responsabili cu luminile, adica oamenii mai mici, dar indispensabili din echipa de productie, au inceput sa primeasca scrisori si telefoane de amenintare, iar multi au inceput sa nu mai vina pe platou, fapt care a ingreunat serios procesul de productie. Marlon Brando a fost cel care a spart gheata si a acceptat invitatia la masa a unuia dintre sefii Mafiei, iar discutiile pe care le-au avut i-au determinat pe gangsteri sa o lase mai moale. Producatorii le-au oferit roluri mici in film, iar situatia s-a inversat. Toata echipa de filmare a inceput sa primeasca sticle de sampanie si alte cadouri, invitatii la spectacole de teatru, toate venind din partea Mafiei, iar in acest fel filmul a fost terminat in siguranta si in termenii stabiliti.

Cred ca actiunea din The Godfather o cunoasteti cu totii. Povestea ultimelor momente ale vietii mafiotului Don Vito Corleone (Marlon Brando), a carui suprematie incepe sa fie clatinata de diverse amenintari si crime ale familiilor rivale, acesta gasindu-se in situatia de a alege un nou urmas pentru a fi sigur ca afacerile familiei sale nu vor fi aduse in faliment. The Godfather are un interesant conflict tata-fiu, cuplul Marlon Brando - Al Pacino realizand o simbioza extraordinara pe care orice spectator o resimte. Michael Corleone (Al Pacino), singurul fiu al lui Vito neimplicat in afaceri murdare, va fi nevoit sa devina noul Don dupa ce Santino (James Caan) este ucis cu sange rece. Acest drum pe care Michael il parcurge este intens, iar Coppola opereaza treptat schimbari in personajul complex al lui Al Pacino.

Marlon Brando este, fara indoiala, vedeta acestui film, iar rolul sau este atat de bine jucat incat un Oscar pare prea putin pentru a recompensa o munca istovitoare depusa de marele actor pentru a-si cizela rolul. Multe dintre replicile Nasului sunt improvizate de Marlon Brando, care nu putea invata texte pe de rost, iar acest lucru il face mai uman pe Don Vito Corleone, care face pauze, raguseste, isi drege glasul, lucruri obisnuite si fara importanta, dar care sunt cele mai importante pentru ca un personaj sa poata trece drept veridic in ochii spectatorului. Brando a jucat cu bucati de vata in obraji, a pierdut multe saptamani incercand sa isi gaseasca postura potrivita, iar vocea si ticurile personajului sau i-au ramas intiparite cativa ani dupa terminarea filmului, asa ca daca va uitati la Last Tango in Paris veti vedea cum Marlon Brando inca mai vorbeste cu mandibula proeminenta si pastreaza aceeasi voce grava.

Aparitia lui The Godfather ar putea fi comparata cu alte evenimente importante din istoria cinematografiei, precum filmul fratilor Lumiere sau The Jazz Singer, primul film vorbit. Tot ceea ce s-a facut dupa Nasul a avut in vedere sa pastreze anumite particularitati ale acestuia, iar filmele despre Mafie au inceput sa fie din ce in ce mai violente, dar niciunul pana la Goodfellas nu a reusit sa atinga aceste standarde inalte.

Nota cineblog : 10

Coloana sonora(Soundtrack) The Godfather (1972)

Nino Rota - The Godfaher Main Theme

Trailer The Godfather (1972)

Download subtitrare The Godfather (1972)

Subtitrari pentru variantele de 1, 2 si 3 cd-uri: aici

Ti-a placut acest articol? Aboneaza-te pentru a fi la curent cu ultimele noutati: Alte recenzii de filme: The Godfather: Part II (1974) The Godfather: Part III (1990) Apocalypse Now (1979) Cabaret (1972) Taguri filme,filme noi: 1972, Al Pacino, capodopera, Diane Keaton, download, filme bune, filme cu mafioti, Francis Ford Coppola, James Caan, John Cazale, Mario Puzo, Marlon Brando, Oscar, Robert Duvall, subtitrari, Talia Shire