Elwood: It’s 106 miles to Chicago. We’ve got a full tank of gas, half a pack of cigarettes, it’s dark, and we’re wearing sunglasses.
Jake: Hit it.

Inconfundabilii şi emblematicii fraţi Jake (John Belushi) şi Elwood Blues (Dan Aykroyd) au luat naştere într-un skit al emisiunii Saturday Night Live de prin anii 1970. Îmbrăcaţi în costum negru, pălărie neagră şi ochelari de soare, aceste personaje au prins o viaţă proprie şi prin ele The Blues Brothers, regizat de John Landis (Animal House, Trading Places), a devenit nu doar cel mai reuşit film lansat de SNL dar şi un clasic între filmele cult.

Subiectul e destul de nesemnificativ şi subdezvoltat deoarece filmul se învârte în jurul dragostei pentru muzica blues a celor doi actori şi a geniului comic care a fost John Belushi. Practic cei doi fraţi se întâlnesc la eliberarea lui Jake de la penitenciarul Joliet şi merg să viziteze orfelinatul unde au crescut. Acolo afla de la Sister Mary (Kathleen Freeman) că trebuie să plătească o datorie de cinci mii de dolari pentru a împiedica închiderea acestuia. În urma unei predici ţinute de Reverend Cleophus James (nimeni altul decât James Brown) răspunsul vine ca o revelaţie divină: trebuie să îşi reunifice vechea trupă (the Band!) şi să facă rost de bani printr-un concert suficient de mare. Băieţii sunt determinaţi să îşi atingă scopul până la termen aşa că se grăbesc şi se tamponează pe străzile Chicago-ului creându-şi probleme cu poliţia, cu Neo-Naziştii americani şi cu un grup de muzicieni country foarte neprietenoşi. Grupului de urmăritori i se alătură femeia misterioasă (Carrie Fisher), o fostă logodnică a lui Jake care vrea să se răzbuna pe acesta bombardându-l cu explozive.

Îşi găsesc vechii colegi în cele mai ciudate locuri – prilej pentru a introduce câţiva artişti consacraţi – cum ar fi restaurantul condus de Aretha Franklin, magazinul e instrumente muzicale condus de Ray Charles, Cab Calloway e un fel de mentor din copilăria fraţilor Blues iar John Lee Hooker apare ca un interpret de stradă în ghetou. Membrii trupei însumează de asemenea o listă de nume mari: Steve The Colonel Cropper, Donald Duck Dunn, Murphy Dunne, Willie Hall, Tom Bones Malone, Lou Blue Lou Marini, Matt Guitar Murphy şi Mr. Fabulous însuşi, Alan Rubin. Iar printre încântătoarele numere muzicale apar o suită de vedete surpriză cum ar fi Twiggy, Frank Oz, Steven Spielberg şi John Candy. Jake şi Elwood figurează că frontmeni în formaţie, însă, deşi nu sunt nişte muzicieni grozavi, nici nu pretind a fi, scopul lor prim fiind punerea în valoare a unor artişti consacraţi ai muzicii blues, soul, r&b şi gospel; ei obţin eticheta de cool nu pentru că ar fi nişte personalităţi extraordinare ci prin pura asociere cu aceste mari valori.

Pe lângă fondul sonor care a câştigat trei premii Grammy cu piese precum Shake Your Tail Feather, Think, Minnie the Moocher şi Everybody Needs Somebody to Love, remarcabile mai sunt urmăririle şi cascadoriile auto: cadre după cadre de ciocniri şi propulsări în aer pur simplu spectaculoase atât pentru vremea la care a apărut filmul cât şi pentru zilele noastre. Nu poţi urmări scena în care poliţia ajunge să îi urmărească pe (anti)eroi cu maşina prin toate magazinele dintr-un mall fără să te întrebi cât a putut să coste o astfel de producţie (38 de milioane de dolari, apropo!). Acţiunea capăta un caracter de animaţie, mai ales după ce cei doi supravieţuiesc o serie de explozii la mâna maniacalei Fisher. Dar publicul nu e deranjat, dimpotrivă, se lăsă purtat într-o lume semifabuloasa în care orice se poate rezolva cu bune intenţii şi cântece plăcute.

The Blues Brothers este un film care în niciun caz nu trebuie ratat; o combinaţie nemaiîntâlnită de comic, muzică bună şi cascadorii extreme care, urmărind-o azi, ne aminteşte nu doar de o vreme pre-CGI, dar şi de golul imens pe care l-a lăsat în urma tragica moarte a lui Belushi din ’82.

Nota autorului:

Coloana sonoră (Soundtrack) The Blues Brothers (1980)

Blues Brothers – Jailhouse Rock

Blues Brothers – Stand By Your Man

Blues Brothers – Rawhide

Blues Brothers (Cab Calloway) – Minnie The Moocher

Blues Brothers – Everybody Needs Somebody

Blues Brothers (Ray Charles) – Shake Your Tail Feather

Blues Brothers (Aretha Franklin) – Think

Blues Brothers – Peter Gunn Theme

Blues Brothers – Old Landmark

Blues Brothers (John Lee Hooker) – Boom Boom

Trailer The Blues Brothers (1980)

Download subtitrare The Blues Brothers (1980)

Subtitrare pentru varianta de 1 cd: aici