Viata inseamna asteptare.
The Terminal este o comedie cuminte marca Steven Spielberg inspirata de povestea lui Merhan Nasseri, un refugiat iranian care in 1988 pe aeroportul Charles de Gaulle a trait o intamplare asemanatoare. Desi aceasta poveste a mai fost ecranizata in 1993 (Tombés du ciel), aceasta nu s-a bucurat de acelasi succes pe care l-a avut The Terminal in 2004. Bineinteles, succesul sau se datoreaza mai ales lui Steven Spielberg si apoi Tom Hanks, un actor care a dovedit ca se poate descurca foarte bine in orice ipostaza fie ea a unui om “inacceptabil” (Viktor Navorski), a unui soldat sau a unui naufragiat.

Daca Tom Hanks este magistral ca de obicei, nu acelasi lucru pot spune si despre Catherine Zeta-Jones care mi s-a parut putin pe langa personajul sau. Chiar daca joaca rolul unei femei derutate, cu o viata agitata, nu reuseste in totalitate sa ne convinga de acest lucru.

Viktor Navorski este un cetatean din Krakozia ajuns pe aeroportul din New York. In timpul zborului, din nefericire, in tara s-a se produce o revolutie iar pasaportul sau este anulat. Astfel el nu poate fi considerat cetatean al unei tari si nu ii este permis sa intre in SUA, dar nici deportat nu poate fi. Asa ca este nevoit sa stea in spatiul international din Aeroport pana cand se vor clarifica lucrurile. Navorski desi traieste o adevarata drama este deosebit de amabil si descurcaret. Incet incet aeroportul se transforma in casa sa, iar angajatii de acolo prietenii sai, chiar daca la inceput unii il banuiau de spionaj.

Cum nu stie mai mult decat cateva cuvinte in engleza, el este nevoit sa invete  cat de cat limba pentru a putea supravietui. Isi gaseste tot felul ocupatii pentru a castiga cativa bani, de la caratul carucioarelor pana la amenajari.

Fiind un om plin de viata, raspandind buna dispozitie in jur, el reuseste sa ii atraga atentia unei stewardese foarte frumoase care trece prin aeroport odata la cateva saptamani. Acesta se indragosteste de ea si incearca din rasputeri sa o faca sa uite, macar pentru o perioada scurta, de viata zbuciumata pe care o traieste. Urmeaza bineinteles o joaca de-a soarecele si pisica, Navorski implicandu-se complet desi este constient ca o relatie intre ei este aproape imposibila. Daca vor ajunge sa se sarute sau nu, asta veti descoperi singuri.

Desi unele intamplari scartie din temelii, filmul inspira mult calm si multa bunadispozitie printre spectatori. Andrew Niccol si Sacha Gervasi fac o treaba bunicica cu scenariul reusind sa mentina atentia sporita spectatorilor pe parcursul celor 128 de minute.

Nota Cineblog pentru The Terminal este 8.

Coloana sonoră (Soundtrack) The Terminal (2004)

Theme From A Summer Place

Trailer The Terminal (2004)

Download subtitrare The Terminal (2004)

Subtitrare pentru varianta de 1 si 2 cd: aici