În căutarea vinului. În căutarea dragostei. În căutarea sinelui.

Sideways este un film regizat de Alexander Payne, un cineast cunoscut pentru satirzarea tipologiilor americane. Însă, spre deosebire de David Lynch, care foloseşte fierăstraie şi cuţite pentru a diseca visul american, Payne foloseşte un bisturiu, şi o face cu eleganţă. Lynch îşi ridiculizează personajele, pe când în cazul lui Payne, se observă o oarecare afecţiune faţă de indivizii cu ajutorul cărora îşi populează peliculele, cu toate că personajele sale nu sunt dintre cele mai agreabile. Filmul studiază unul dintre cele mai vechi şi sacre ritualuri umane: petrecerea burlacilor. Însă acest aspect este doar vârful iceberg-ului; iar pe măsură derulării firului epic, filmul abodrează teme precum: prietenia, dragostea, sexul şi vinul.

Cu toate că nu avem de-a face cu nume sonore de la Hollywood, jocul actoricesc este infailibil. Personajele principale sunt Miles (Paul Giamatti) şi Jack (Thomas Hayden Church), doi prieteni foarte buni care pleacă pentru o săptămână într-o mini-vacanţă în ţinutul vinurilor din Califormia, pentru a celebra nunta lui Jack. Planurile iniţiale se rezumă la degustarea vinurilor şi câteva partide de golf, însă Jack are altceva în minte; tânjeşte după o ultimă aventură înainte de nuntă, şi astfel pune ochii pe Stephanie (Sandra Oh). Cât timp Jack o ţine ocupată pe Stephanie, Miles încearcă să stabilească o legătură mai profundă şi semnificativă cu prietena acesteia, Maya (Virginia Madsen), o chelneriţă pentru care are o slăbiciune mai veche.

Întreaga poveste este construită în jurul lui Miles, un profesor de gimanziu cu un roman nepublicat, o căsnicie eşuată, o atitudine pesimistă şi o evidentă lipsă a încrederii de sine. În ciuda acestor multiple defecte, mulţi dintre noi s-ar putea regăsi în Miles, la un nivel sau altul. Acest personaj antologic reuşeşte să înglobeze majoritatea eşecurilor caracterestice condiţiei umane, dar este de asemenea capabil de bunătate şi onestitate. Astfel, Miles este un personaj reaist, un erou alcătuit din lumini şi umbre, un om simplu cu care oricine s-ar putea identifica.

Payne rămene fidel stilului său inconfundabil, preserând pe-a locuri şi această dramă cu accente de comedie. Elementul cheie al succesului acestei combinaţii dintre cele două genuri constă în alegerea perfectă a momentelor în care umorul intră în scenă, iar din punct de vedere al personajelor, acestea sunt extrem de bine conturate şi împreună formează un mecanism tragicomic cu tente romantice. Scenariul este adaptat după romanul cu acelaşi nume al lui Rex Pickett, iar în plan secundar, istorisirea devine o lecţie de viticultură, Miles împărtăşindu-şi cu noi vastele sale cunoştinţe despre obţinerea şi savurarea vinului.

Sideways a fost unul dintre cele mai reuşite filme ale anului 2004. Cu un scenariu inedit, o distribuţie perfectă între comic şi tragic, totul coroborat cu nişte personaje a căror dramă este mediocritatea, pelicula lui Alexander Payne a reuşit să cucerească două Globuri de Aur (cel mai bun scenariu şi cea mai bună comedie), un premiu BAFTA (cel mai bun scenariu), precum şi un premiu Oscar (cel mai bun scenariu adaptat), la care se adăugă alte patru nominalizări ale Academiei Americane de Film, inclusiv pentru cea mai bună peliculă a anului.

Nota autorului:

Coloana sonoră (Soundtrack) Sideways (2004)

Bill Evans – Symbiosis – 2nd Movement A

Eddie Money – Two Tickets to Paradise

Pat Travers – Snortin’ Whiskey

Trailer Sideways (2004)

Download subtitrare Sideways (2004)

Subtitrare pentru varianta de 1 şi 2 cd-uri: aici