Shi mian mai fu (2004) nu este nici primul si nici ultimul film in care vedem eroi care sfideaza gravitatia facand salturi care de care mai spectaculoase in timp ce se bat cu sabiile cu o gloata de adversari. Desi la prima vedere nu pare sa iasa in evidenta cu ceva bun fata de filmele de acelasi gen, la o privire mai atenta descoperim o serie de particularitati ce ii ofera trasaturi aparte. Filmul lui Yimou Zhang surprinde specatorul din mai multe puncte de vedere. Daca nu stiti cine e Yimou Zhang, va spun ca este un regizor chinez cu 2 premii BAFTA la activ(pentru Huozhe (1994) si Shi mian mai fu ) si multe alte nominalizari si premii. Pe langa costumele atent lucrate si selectionate, scenografia realizata in cele mai mici detalii si soundtrackul incantator, cromatica, sau mai bine spus imaginea filmului este cea care ofera originalitate filmului, acest ultim aspectiv fiind apreciat si de membrii Academiei Americane de film, care l-au nominalizat la Oscar pentru cea mai buna imagine.

Acest gen de filme care combina eleganta, disciplina, povesti de dragoste inedite, artele martiale si efecte vizuale spectaculoase si o scenografie aparte, aduc o binemeritata pauza in avalansa de productii Hollywoodiene. Shi mian mai fu (2004) ne arunca in timp, tocmai pana in anul 859 in timpul dinastiei Tang. Un politist sub acoperire, pe nume Jin, este trimis in unul din cele mai luxoase bordeluri pentru a gasi unul din membrii unei armate secrete intitulate Pumnalele zburatoare, care se presupune ca ar lucra acolo. Publicul are aici parte de o demonstratie de forta din partea dansatoarei oarbe pe nume Mei. Un alt politist, Leo, apare in scena si ii cere dansatoare sa danseze Dansul Ecoului, in care ea este incojurata de tobe si trebuie sa loveasca cu capatul manecii toba pe care politistul o loveste cu un bob.  Numarul acestora creste in continuu, dansul devenind din ce in ce mai greu, timp in care Mei isi duce la bun sfarsit treaba. Ea este insa arestata, iar Jin va face tot ce poate pentru a o scoate de in inchisoare. Dar greul de abia acum incepe. Cei doi se indragostesc, timp in care Mei ramane o enigma, atat pentru Jin cat si pentru spectatori.

Ceea ce trebuia sa fie o simpla misiune de gasire si de eliminare a unor rebeli, se transforma intr-o adevarata lupta de supravietuire ce fulmineaza cu un trio amoros asupra caruia publicul nu poate da nici un pronostic. Urmaririle si luptele pe bambusi sunt un omagiu adus filmului Crouching tiger, alte scene din film oferind ca multe alte productii, povete despre incredere, onoare, respect si tradare.

Soundtrackul si imaginea din Shi mian mai fu (2004) eclipseaza atat scenariul cat si jocul actorilor, facand publicul sa astepte cu nerabdare un nou moment tensionat care sa le satisfaca setea de colorit cum rar vezi presarat cu muzica ce starneste cele mai launtrice reactii.

Nota autorului:

Coloana sonoră (Soundtrack) Shi mian mai fu (2004)

Trailer Shi mian mai fu (2004)

http://www.youtube.com/watch?v=NnvxkNTso5A

Download subtitrare Shi mian mai fu (2004)

Subtitrare pentru varianta de 1 cd: aici