In spatele oricarui peste mic se afla o minciuna mare si alba.

Ultima oara cand i-am vazut pe Robert De Niro si pe Martin Scorsese impartind ecranul se intampla in Taxi Driver, cand Scorsese se afla pe bancheta din spate a masinii conduse de Travis Bickle, memorabilul personaj jucat de De Niro, tinand un monolog despre cum si-ar dori sa-si ucida sotia. Iata ca dupa douazeci si opt de ani cei doi se reintalnesc ca actori, imprumutandu-si vocile unor personaje din aceasta animatie care a facut furori in urma cu cinci ani de zile. Intreaga distributie este formata din mari vedete internationale precum Will Smith, Renee Zellweger, Jack Black, Angelina Jolie si Peter Falk. Shark Tale nu avea cum sa treaca neobservat, iar productia celor de la Dreamworks Animation SKG a fost nominalizata la Oscar in categoria pentru cel mai bun desen animat.

Oscar (Will Smith) este un peste obisnuit care lucreaza la spalatoria de balene detinuta de Sykes (Martin Scorsese), unul dintre partenerii rechinului mafiot Don Lino (Robert De Niro). Se plange mereu ca este un nimeni si si-ar dori sa isi depaseasca umila conditie si sa devina cineva, sa nu mai locuiasca in periferia recifului, ci in varf. Prietena lui cea mai buna, Angie (Renee Zellweger) il iubeste, dar el nu isi da seama de acest lucru. Dupa ce Sykes are niste divergente cu Lino, el este obligat sa ii plateasca acestuia taxa de protectie, iar pentru a face mai repede rost de bani ii cere datoria de cinci mii de moluste lui Oscar. Angie il ajuta si ii ofera acestuia o perla roz mostenita de la bunica sa, dar Oscar pariaza toti banii pe o cursa de caluti de mare si pierde tot, asa ca Sykes isi pune oamenii sa il duca in inima oceanului si sa il omoare. Aparitia unor rechini ii va alunga pe criminali, dar Oscar ramane singur in calea acestora. Norocul sau este ca Lenny (Jack Black), rechinul care trebuie sa il manance, este de fapt un vegetarian. Fratele acestuia, Frankie, se enerveaza vazand lasitatea lui Lenny si inoata pentru a-l ucide el insusi pe micutul peste, dar o ancora cade peste el si il ucide. Oscar se lauda apoi in tot reciful ca el este cel care l-a ucis pe Frankie si astfel el devine “macelarul de rechini”. Faima si banii ii aduc statutul mult visat, petreceri, dar si interesul din partea frumoasei Lola (Angelina Jolie). Situatia nu va ramane atat de roz, pentru ca Don Lino este hotarat sa isi razbune fiii, crezand ca si Lenny a cazut victima “macelarului”. Mai ramane de vazut daca Oscar va reusi sa iasa din aceasta incurcatura, sa salveze reciful si sa o cucereasca pe Angie.

Shark Tale este o animatie foarte curajoasa. Cred ca este pentru prima data cand vad intr-un film de acest gen o metafora care semnifica homosexualitatea. Vegetarianismul lui Lenny si ostracizarea acestuia de catre toti ceilalti rechini poate fi interpretata in acest fel, cred eu, iar filmul pledeaza pentru toleranta si pentru acceptarea tuturor indiferent de orientare. Umorul este de calitate si se pot observa foarte multe referinte la productii precum Jaws, The Godfather, Goodfellas si Casino. “Do I amuse you? Do you think I’m a clown?” este una dintre replicile unui rechin, trimitere directa la celebra scena din Goodfellas unde Joe Pesci glumeste cu Ray Liotta. Mi-a placut si faptul ca fiecare personaj imprumuta trasaturile fizice de la artistul a carui voce o detine. Sykes are celebrele sprancene stufoase ale lui Scorsese, Don Lino are ceva din personajele jucate de De Niro in Goodfellas si Casino, Lola este inzestrata cu buzele pline ale Angelinei Jolie, iar Oscar are urechile mari ale lui Will Smith. Shark Tale este o animatie de calitate, iar cei de la Dreamworks reusesc sa tina pasul cu inovatiile si magia productiilor rivalilor de la Pixar.

Nota cineblog : 8.5

Coloana sonoră (Soundtrack) Shark Tale (2004)

Trailer Shark Tale (2004)

Download subtitrare Shark Tale (2004)

Subtitrari pentru variantele de 1 si 2 cd-uri: aici