In urmatoarele treizeci si sase de ore doi prieteni vechi ar putea comite un gest necugetat.

Filmul nominalizat la Oscar al lui Hany Abu-Assad este o predica pentru pacea intre popoare si mai ales pentru incetarea conflictului din Israel, un film care urmeaza tendinta existenta in cinematografia israeliana din ultimii ani, aceea de a prezenta situatii cu care tara se confrunta dintr-o perspectiva realista. Desi mai putin spectaculos decat Beaufort, un alt film israelian care prezenta un episod legat de situatia tensionata din Palestina, Paradise Now se dovedeste a fi o excelenta drama umana si una dintre putinele introspectii psihologice in mintea unui terorist. Pentru prima data spectatorul nu mai este de cealalta parte a baricadei, ci in partea opusa, acolo unde intra in contact cu cele doua personaje principale, doi prieteni de o viata care sunt alesi pentru a comite un atac cu masina capcana in centrul orasului Tel Aviv.

Actiunea filmului se deruleaza pe parcursul a doua zile in care Said si Khaled, prieteni inca din copilarie sunt recrutati pentru a merge la Tel Aviv, unde vor comite un atac terorist pentru a razbuna moartea unui lider al Fasiei Gaza. Said (Kais Nashif) lucreaza la un service si intr-o zi o cunoaste pe Suha (Lubna Azabal), revenita in Fasia Gaza dupa o lunga absenta, se simte atrasa de aceasta, dar in aceeasi zi primeste vestea ca a fost ales pentru a indeplini o misiune speciala in Israel. Impreuna cu Khaled (Ali Suliman) primesc instructajul din partea conducatorului Abu Salim, le sunt atasate bombele si dizpozitivele de detonare, mai ramane doar sa treaca in Israel, asa ca un soldat este mituit pentru a le lasa cale libera, dar in momentul in care o patrula palestiniana ii zareste, cei doi sunt nevoiti sa se desparta, punand misiunea in asteptare. Fiecare il va cauta pe celalalt prin oras, pana cand Khaled o intalneste pe Suha, care se declara impotriva actiunilor de acest gen, discutia dintre cei doi schimbandu-i in final perceptia lui Khaled, care totusi il va gasi pe Said si vor putea duce misiunea la capat.

Filmul este exceptional din prisma faptului ca nu putem avea o privire din exterior asupra acestor evenimente, ci suntem in randul teroristilor.Ii auzim cum gandesc, le urmarim pregatirile, felul in care isi parasesc familiile cu o noapte inainte de comiterea atentatelor sinucigase. Din acest film putem desprinde ca cea responsabila de curajul nebunesc al teroristilor este credinta, fiecare dintre ei avand incredere in Allah si in faptul ca prin acest sacrificiu vor obtine viata vesnica in paradis, de aici si titlul care se refera la obtinerea mantuirii. Desi filmul acesta este un manifest impotriva intregii situatii tensionate din Israel, totusi regizorul lucreaza cu subtilitate si nu pune lucrurile in balanta, ci doar iti ofera o perspectiva din care tu desprinzi ce este rau si ce este bine. Exista cateva scene deprimante aici, cea in care Said si Khaled filmeaza casetele in care isi iau adio de la familii si isi prezinta motivatia, dar si scena finala, care se remarca prin rafinament regizoral, oferind un deznodamant subtil intregii povesti.

Filmul a obtinut premiul juriului ecumenic din cadrul festivalului de film de la Berlin, Globul de aur pentru cel mai bun film strain, premiul Academiei Europene de Film pentru scenariu, a fost desemnat cel mai bun film de catre National Board of Review si a obtinut si o nominalizare la Oscar pentru cea mai buna pelicula straina.

Nota cineblog: 9.5

Coloana sonoră (Soundtrack) Paradise Now (2005)

Trailer Paradise Now (2005)

Download subtitrare Paradise Now (2005)

Subtitrari pentru variantele de 1 si 2 cd-uri: aici