He moves without sound. Kills without emotion. Disappears without trace.

Ce fel de om este un asasin plătit? Este un om rece, care nu trăieşte nici cel mai mic sentiment de compasiune atunci când ucide pe cineva. O asemenea persoană este şi Leon (Jean Reno), un profesionist în arta morţii al cărui univers se va schimba radical atunci când destinul său se va intersecta cu cel al unei fetiţe de 12 ani. Luc Besson, regizorul acestei capodopere împleteşte o poveste ieşită din tipare, dar în acelaşi timp o poveste emoţionantă. El reuşeşte să creeze un personaj care, în ciuda profesiei sale, pare a fi un bonom. Leon nu este un asasin tipic;  dealtfel, el nici nu işi încasează banii cuveniţi pentru serviciile prestate. Putem spune că singurul scop din viaţa sa este să cureţe o societate morbidă de scursurile sale.

Cineastul francez are o slăbiciune pentru acest gen de personaje. În anul 1990 realizează pelicula Nikita, film ce prezintă viaţa unei tinere al cărei destin se schimbă atunci când intră în breasla asasinilor profesionişti.  În Leon, eroina este întruchipată de Mathilda (Natalie Portman), o fetiţă de 12 ani a cărei familie este ucisă de către Stansfield (Gary Oldman), un poliţist corupt şi sociopat ce ne aminteşte pe alocuri de Alex DeLarge din A Clockwork Orange. Atât personajul interpretat de Oldman, cât şi cel din Portocala Mecanică prezintă manifestări violente şi au o pasiune pentru muzica lui Ludwig van Bethoven.

Neavând prieteni şi nici alte rude la care să apeleze, Mathilda ajunge să locuiască împreună cu Leon, vecinul ei. Descoperind adevărata profesie a acestuia, ea îl roagă pe Leon să o înveţe tainele meseriei. Fiind un bărbat singuratic, Leon se va ataşa de Mathilda, reuşind în cele din urmă să devină tatăl pe care ea nu l-a avut niciodată. Relaţia dintre cei doi aminteşte foarte mult de cea dintre Travis şi Iris din Taxi Driver. Ambii protagonişti, atât Leon, cât şi Travis sunt dispuşi să-şi pericliteze viaţa pentru aceste tinere neajutorate lovite de soartă.

Mathilda este o fetiţă care provine dintr-o familie disfuncţională. Tatăl ei se ocupă cu traficul de stupefiante, mama ei o dispreţuieşte, iar sora ei vitregă o agresează. Singura plăcere pe care i-o oferă viaţa este câte o ţigară savurată ocazional pe casa scării blocului din New York în care locuia. Existenţa ei nu părăseşte aceste tipare, până într-o zi, când cineva hotărăşte ca familia Mathildei să fie executată. Venind acasă şi găsindu-şi familia măcelărită, micuţa Mathilda caută refugiu la vecinul de palier, nimeni altul decât intransigentul  Leon. La început, acesta este reticent faţă de Mathilda, însă odată ce o primeşte în viaţa sa, aceasta va reuşi să îi încălzească inima. Mathilda nu este o simplă victimă cu ochi mari şi privire inocentă; în spatele acestei aparenţe se află dorinţa unei răzbunări sângeroase. Dar singurul membru al familiei Mathildei care merită dreptate este fratele ei mai mic.

Regizorul şi scenaristul Luc Besson îşi dovedeşte abilitatea de a injecta adrenalină în acest thriller precum un cineast american specializat în filme de acţiune, dar reţeta sa non-hollywoodiană rămâne neatinsă. Punctul forte al peliculei este interacţiunea dintre Mathilda şi Leon. Deşi pare puţin neverosimil, între cele două personaje se conturează o relaţie tipică tată – fiică, sau mentor – discipol. Nu e nimic original în povestea unei fete care reuşeşte să îmblânzească sufletul unui om rece şi singuratic, însă maniera în care Besson o prezintă este cu adevărat unică.

Personajul interpretate de către Jean Reno este similar unui alt personaj creat de Luc Besson şi interpretat de acelaşi actor francez; este vorba de Victor din filmul Nikita. Ambii au o prezenţă sobră şi reuşesc să exprime mai multe sentimente prin limbajul corpului decât prin mimică feţei. Natalie Portman impresionează şi ea printr-o interpretare de zile mari, personajul ei, Mathilda reprezentând produsul finit al unei societăţi bolnave, un exemplu de inocenţă coruptă.

Datorită caracteristicilor non-americane atribuite acestui film, Leon nu este nici pe departe un film tipic; are stil, umor negru, iar abordarea unei asemenea teme este inedită. Cu toate acestea, pelicula oferă destulă acţiune şi suspans pentru a satisface şi cel mai pretenţios public.

Marius
Nota autorului:
Cristina-Maria Corui
Nota autorului:

Coloana sonoră (Soundtrack) Léon (1994)

Bjork – Venus As A Boy

Trailer Léon (1994)

Download subtitrare Léon (1994)

Subtitrare pentru variantele de 1 şi 2 cd-uri: aici