L’année dernière, au festival de Cannes, le film qui a été favori était Le scaphandre et le papillon. Le film est basé sur le livre de Jean-Dominique Bauby, l’ancien rédacteur en chef du magazine Elle, resté paralysé de la tête aux pieds, incapable de bouger son œil gauche. Utilisant un système spécial, il dicta un livre entier qui clignotait de ses paupières. Beaucoup de gens étaient curieux de savoir comment le réalisateur a réussi à transposer un livre difficile à adapter sur le film.

c

Le scénario a été écrit par Ronald Harwood, qui a remporté un Oscar pour The Pianist de Roman Polanski, qui aurait dû être le réalisateur du film, mais a abandonné le projet avant le début de la phase de pré-production. Aucun administrateur n’est prêt à participer à un tel projet risqué. Le salut est venu de Julian Schnabel (un Américain qui n’a jamais travaillé avec une équipe française jamais), un administrateur à l’âge de 55 avait seulement deux films indépendants et dirigés Basquiat très acclamé critique antes que anochezca ( Avant de tomber dans la nuit), qui avait donné à Javier Bardem la première nomination aux Oscars. Les producteurs du film ont mis de l’espoir, espérant que sept ans après le dernier film pourra revenir à l’industrie. Les obstacles étaient grands: Julian Schnabel était incapable de faire une nouvelle équipe, travaillant avec les gens de Roman Polanski et les acteurs précédemment distribués. Schnabel et directeur de la photo Janusz Kaminski (qui a travaillé sur tous les films de Steven Spielberg après 1990) ont fait une équipe et créé ce que redoutable, je vais utiliser les prochaines années, le « style Schnabel ».

Dans la première moitié du film, nous ne pouvons pas voir le personnage principal, Jean-Dominique Bauby, et voir ce qu’il voit à travers son œil gauche. Tout est dans la brume au début, Bauby clignote chaotique, essayant de comprendre ce qui se passe, le directeur joue intelligemment avec les lumières et les ombres. Les médecins commencent à poser des questions. Il leur répond, mais les médecins semblent ne rien entendre. Nous réalisons que la voix de Jean-Do est sa voix intérieure et que personne ne l’entend. Les médecins lui ont dit que, après coup, est resté dans le coma trois semaines, et maintenant souffrant de « locked-in syndrome », une maladie rare qui le maintient paralytique, capable seulement de se déplacer son œil gauche, mais pas le juste . Peut-être entendre, les organes internes fonctionnent normalement, et les mêmes médecins s’assurent qu’il y a de grandes chances de guérison.
Pendant une demi-heure, beaucoup de gens passaient par Jean-Do et lui parlaient, sa voix intérieure donnait des réponses, se questionnait … Grâce aux flash-backs insérés en chemin, on se rend compte qui était Bauby avant l’accident, on découvre son visage. Directeur, très intelligent commence un diaporama de photos de l’enfance, la jeunesse, l’âge adulte, jusqu’à ce que l’image réelle de Jean-Dominique, moins gonflé les lèvres, un pansement couvrant son œil droit et l’œil gauche se déplaçant rapidement, en essayant de voir tout ce qui peut être vu.

Je ne veux pas faire l’histoire du film, donc il ne dire que le film vaut le détour pour plusieurs raisons: le style dirigeant exceptionnel, l’image parfaite, une bande sonore passionnante, actrices de talent (et beau, je ne m’y attendais pas d’une femme française) et comprendre le drame de tout homme paralysé qui ne peut rien faire, ne dépendant que des autres. Et enfin, vous découvrirez pourquoi le « plongeur » ​​et pourquoi « le papillon ».