Le rêve d’une nuit d’été de William Shakespeare

de William Shakespeare A Midsummer Night Dream est l’une des adaptations cinématographiques les plus réussies de parties auteur dramatique élisabéthain, passant au ras de la production de la série signée par Kenneth Branagh, séparant alors que la pédanterie les par là, tout comme la chanson originale , le film n’est pas pris au sérieux. Michael Hoffman apporte cinquième adaptation du Songe d’une nuit, ce qui se révèle être un délice brillant et très divertissant tout spectateur.

action de réinstallation dans d’autres lieux et temps est une procédure standard avec Shakespeare, nous avons donc un cadre en Italie est passé de l’ancienne Grèce du XIXe siècle. Dans un premier temps dilemme confondre présenté les quatre jeunes amoureux: Hermia (Anna Friel) a été promis par son père Demetreus (Christian Bale), mais elle aime Lysandre (Dominic West). Helena (Calista Flockhart) aime Demetreus bien qu’il prétend aimer Hermia. Une fois que vous offre trois options terrible non plus Demetreus se marier ou être moines ou être tué, Hermia choisit de fuir avec Lysandre dans une forêt voisine. Helena dit à Demetreus de les suivre, espérant que lui, voyant Hermia avec un autre homme, reviendra vers elle.
Une deuxième histoire concerne une troupe d’acteurs amateurs, dans la même forêt, la préparation d’une pièce sur Pyrame et Thisbé qui se produira au mariage du duc Theseus (David Strathairn) et Hippolyta (Sophie Marceau). Parmi ceux-ci le bas Nick (Kevin Kline) comme amateur et le plus ambitieux, exigeant et des rôles difficiles et mieux négocier en permanence avec le directeur du groupe Peter Quince (Roger Rees).
Les conflits sont encore compliquées par les divinités de la forêt: après une dispute avec sa reine Titania (Michelle Pfeiffer), le roi Oberon (Rupert Everett), avec l’aide de Puck (Stanley Tucci), utilise une potion d’amour vous violez la relation entre les quatre jeunes. Titania est également mélangé dans le chaos, la chute du fond qui, grâce à l’intrigante Puck, a obtenu la tête d’un âne. Cela donne lieu à des scènes de combat îmbârligătura précieux et de la boue entre Hermia et Helena.4931414164 d65ce48050 m William Shakespeare A Midsummer Nights de Dream (1999)
Mais la tragi-comédie ne touche au sublime que dans la dernière scène, à savoir dans la représentation drôle et extrêmement dramatique de la pièce. Une performance vraiment mémorable ici est Sam Rockwell dans le rôle du malchanceux Francis Flute, qui devrait jouer Princess Thisbe.

La distribution résume une série de noms connus, si précieux. acteurs britanniques Rupert Everett, Anna Friel et Dominic West sont beaucoup plus à l’aise avec le shakespeareian linguistique, alors que Calista Flockhart, avec la persistance névrotique, Michelle Pfeiffer, avec sensualité paresseux et indifférent, et Kevin Kline avec son humour caractéristique exagérée , sont ceux autour desquels tourne toute la production.

Décor, utilisant un minimum d’effets spéciaux, charmes publics avec des paysages absolument fabuleux de la Toscane, tandis que les coquelicots de la forêt et sur le terrain se rappellent la terre Oz. Avec un gramophone qui réussit à faire sa place dans l’espace urbain du XIXe siècle dans le berceau de fées, d’entendre la musique de fond de Felix Mendelssohn avec des airs célèbres de Giuseppe Verdi, Gaetano Donizetti, Vincenzo Bellini, Gioachino Rossini et Pietro Mascagni.

Comme toute autre nouvelle adaptation des pièces de William Shakespeare, rêve implique plus de risques de A Midsummer Night parce que le public adressée est divisé en deux grandes catégories et contraires: d’une part sont les vrais connaisseurs de l’œuvre de Shakespeare, qui ont des attentes élevées et de la demande comme le dépistage de garder autant du caractère de l’original et l’autre partie est public (beaucoup plus nombreux) qui veut une version plus accessible du travail difficile. Ce film est quelque part entre les deux et, avec la critique rigoureuse, réussit à satisfaire les deux camps.