După foarte mult timp pot zice că am vizionat o animaţie reuşită. Mă săturasem de veşnicele readaptări după poveşti de pe vremea bunicilor mei sau de remake-urile la animaţii deja ultracunoscute şi demult digerate de stomacul spectatorului de rând. Nu sunt vreun fan declarat al acestui gen, însă îmi place ca ceea ce urmăresc să se ridice la înălţimea aşteptărilor sau dacă este vorba despre vreo recomandare, să nu constant că persoana care a binevoit să-mi zică titlul în cauză ar trebui să se abţină de la viitoare păreri personale în acest domeniu. Însă nimic din ce am scris nu are legătură cu How to Train Your Dragon, o animaţie reuşită, amuzantă şi mai ales dinamică, ţinând cont de publicul ţintă. Este şi un film pentru adulţi, întrucât pentru copii ar fi de ajuns câteva scene comice, o glumă cu conotaţii sexuale primitive şi eventual nişte violență de categoria a doua. Dincole de personajele de „hârtie” (de fapt personaje computerizate) se ascunde un scenariu bine construit, cu mici schimbări de situaţie şi un pic din ‘magia’ specifică genului.

Povestea urmăreşte un sat de vikingi în vremurile străvechi, o aşezare marcată de o luptă de secole cu dragonii ce continuă să le fure din animale şi să le distrugă casele. În această lume a violenţei, în care fiecare sătean ridică armele împotriva bestiilor infernului, trăieşte un tânăr, Hiccup (Jay Baruchel), care nu este deloc asemenea compatrioţilor săi. Când tatăl său, şeful aşezării, pleacă în căutarea cuibului dragonilor, Hiccup va descoperi o adevărat prietenie cu un dragon misterios, considerat cel mai violent de felul său. El va încerca ulterior să le dovedească sătenilor că ideile vechi de secole despre dragoni sunt greşite, iar cele două rase pot trăi în perfectă armonie.

How to Train Your Dragon valorifică vocile unor actori de excepţie, dintre care amintim: Gerald Butler, Jonah Hill, Kristen Wiig sau Craig Ferguson. Mi-a plăcut această animaţie, a fost alegerea potrivită pentru moment, însă nu pot spune că am trăit experienţa 3D din sala de cinema. Cu sau fără cea de-a treia dimensiune a fost o comedie reuşită şi nu am simţit în niciun moment intenţia de a mă opri din vizionare, aşa cum am obiceiul în anumite cazuri. Nu este un film lung, povestea este antrenantă, personajele mai mult decât plăcute ochiului, aşadar nu pot decât să recomand mai departe How to Train Your Dragon.

Nota autorului:

Coloana sonoră (Soundtrack) How to Train Your Dragon (2010)

Forbidden Friendship

Trailer How to Train Your Dragon (2010)

Download subtitrare How to Train Your Dragon (2010)

Subtitrari pentru variantele de 1 cd si 2 cd-uri: aici