Nancy Meyers, cunoscuta si pentru Something’s Gotta Give (2003) sau The Parent Trap (1998), este regizorul unei comedii reusite, cu o distributie impresionanta si cu o poveste aproape de basm. The Holiday debuteaza cu vietile a doua femei, una din Statele Unite si cealalta din Marea Britanie. Ambele duc o viata lipsita de magie si, mai ales, de dragoste adevarata.

In Londra, Iris Simpkins (Kate Winslet) are o rubrica legata de nunti intr-un ziar si este indragostita de colegul ei Jasper Bloom. In apropierea Craciunului ea afla ca Jasper se va casatori cu o alta colega. In Los Angeles, Amanda Woods (Cameron Diaz), producatoare de trailere pentru filme, tocmai s-a despartit de prietenul ei Ethan, care o inselase. Afectata de despartire, Amanda cauta pe internet un schimb de locuinte si da din intamplare peste mica casuta a ziaristei. Cele doua decid sa faca schimb de case pentru doua saptamani, saptamani ce se vor dovedi a fi cele mai bune din vietile celor doua femei.

The Holiday dezvolta o poveste aproape de basm, cu multe scene exagerate din punct de vedere al probabilitatii de a se intampla in realitate. Dar pe parcurs incepi sa ignori toate aceste aspecte si te lasi purtat in cele 138 de minute de o poveste frumoasa. The Holiday merita vazut intr-o seara din timpul saptamanii, cand afara se lasa intunericul si “baietii” de la bloc opresc “simfoniile” din Dacii. Mi-au placut interpretarile celor doua personaje principale, care desi par a fi foarte diferite din punct de vedere al personalitatii, se dovedesc a avea multe trasaturi in comun.

Am apreciat scenele din debutul filmului, cand sunt prezentate cele doua personaje. Ambele au o viata lipsita de sens, mult prea cufundata in munca. Desi nu stiu daca asa ceva este posibil in realitate, cele doua fac schimb de case pentru doua saptamani. Sincer, eu nu as fi de acord cu asa ceva, dar cum The Holiday este un film scris si regizat de Nancy Meyers, realismul nu este punctul forte al comediei.

Nota Cineblog: 7

Coloana sonoră (Soundtrack) The Holiday (2006)

Trailer The Holiday (2006)

Download subtitrare The Holiday (2006)

Subtitrare pentru varianta de 1 cd: aici