The Hangover (2009)
June 11th, 2009|Recenzie scrisa de Alexandru Ţîrdea in Comedie|5,600 views
Unii oameni chiar nu se pot descurca in Vegas.
In aceasta seara a avut loc avanpremiera filmului The Hangover, tradus la noi ca Marea mahmureala. Primul meu sfat pe care vi-l ofer este sa nu va lasati indusi in eroare de eventuale piste gresite pe care trailerul va trimite. Multi veti spune ca va fi ceva in genul Dude, Where’s My Car?, iar altii v-ati putea lasa pacaliti de posterul in care unul dintre personaje tine in brate un bebelus, care evident nu ii apartine si veti face imediat analogia cu celebrul 3 Men and a Baby, film despre care chiar unul dintre personaje vorbeste la un moment dat, asa ca o mica trimitere parodica. The Hangover nu seamana cu niciunul dintre filmele despre Las Vegas, nici cu vreun alt film despre betii monstruoase etc. Este un produs suta la suta original si este regizat de catre unul dintre artizanii unei alte comedii greu de uitat, Borat.
Cu trei zile inainte de casatorie, Doug (Justin Bartha) isi ia prietenii si pleaca spre Las Vegas, unde va petrece ultimele momente de burlacie. Impreuna cu Alan (Zach Galifianakis), fratele viitoarei mirese, Stu (Ed Helms) si Phil (Bradley Cooper), el se cazeaza la Caesar’s Palace si dupa un moment de liniste si meditatie alaturi de prietenii sai pe acoperisul impozantei cladiri, incep distractia. In dimineata urmatoare apartamentul este devastat. Plasma este rupta din perete, o gaina zboara prin camera, un fotoliu inca mai fumega, in baie se afla un tigru, Stu descopera ca are un dinte in lipsa, iar in debara zbiara un bebelus. Partea cea mai proasta este ca nimeni nu isi aduce aminte nimic, iar situatia cu adevarat tragica este aceea ca viitorul mire lipseste si este de negasit. In curand incepe refacerea
puzzle-ului piesa cu piesa si o pornim pe un drum in sens invers in care aflam piste noi care ne-ar putea duce la Doug, dar si diferite aspecte inedite din seara de dinainte. Stu se trezeste casatorit cu o stripteuza jucata de Heather Graham, tot al ei fiind si copilul gasit, Phil afla ca a fost internat in spital. Toti trei ajung la politie dupa ce cu o seara inainte furasera o masina apartinand autoritatilor, apoi descopera ca tigrul din camera ii apartine lui Mike Tyson, iar pe urmele lor se afla niste mafioti asiatici carora le-a fost furat castigul de la cazinou. Mai multe nu va mai spun, dar va avertizez ca finalul este pur si simplu briliant.
Regizorul Todd Phillips, responsabil pentru alta comedie dementa, Old School, se intrece pe sine cu aceasta comedie incredibila. Cele trei personaje creionate de scenaristii Jon Lucas si Scott Moore sunt spumoase si comice. Stu, de exemplu, este un dentist, dar ii place sa se recomande ca fiind doctor. Este tinut sub papuc de iubita sa, iar din cauza aceasta o minte ca pleaca intr-o excursie prin zona viticola a Californiei, iar de fiecare data cand este sunat, el da explicatii din ce in ce mai penibile. Phil este un profesor care vine in Vegas si pariaza banii de excursie ai elevilor sai, iar Alan este un caz mult prea greu de explicat, veti vedea si singuri cum sta treaba cu el.
Comicul acestui film provine din firul narativ non-linear, care surprinde spectatorul la fiecare pas. Coloana sonora este alcatuita din melodii pe care le veti recunoaste imediat, iar marea surpriza este un cover blues dupa Candyshop al lui 50 Cent. Limbajul este obscen, foarte obscen, iar unele scene depasesc limitele de vulgaritate normale, dar totul este bine gandit, The Hangover fiind o comedie realizata cu cap. Absolut fiecare element nou are un rol la un moment dat, dar finalul este cel care va va lasa masca de uimire si va fi greu sa va opriti din ras. Eu v-am avertizat…
Nota cineblog : 9

Coloana sonora(Soundtrack) The Hangover (2009)

DMX — Who Let the Dogs Out
Usher — Yeah
Rihanna feat. T.I. — Live Your Life

Trailer The Hangover (2009)


Download subtitrare The Hangover (2009)

Subtitrare pentru varianta de 1 cd: aici
Alte recenzii de filme: |











(23 votes, average: 8.52 out of 10)













Comment by flavius on 12 June 2009:
o subtitrare…ceva.…:D
Comment by Alexandru Tirdea on 12 June 2009:
De abia a avut loc lansarea in cinematografe si mai dureaza putin pana cand apare si o subtitrare.
Comment by claudiu on 15 June 2009:
de ce esti nesimtit si folosesti cuvinte cheie ca “subtitrare”,cand de fapt nu e nici o subtitrare?ai nevoie de vizitatori.…foloseste-ti imaginatia,nu irosi timpul oamenilor degeaba.iti multumesc anticipat.
Comment by flavius on 21 June 2009:
da…l-am vazut… foarte tare…
Comment by Gura! on 28 June 2009:
claudiu, abtine-te de la comentarii aberante daca nu stii despre ce vorbesti.
Omul nu foloseste cuvantul cheie “subtitrare” pentru a atrage idioti ca tine. Categoria este predefinita din script si este atasata fiecarui subiect nou. Acolo unde este posibil, categoria contine si titrare.
… ce complexat! … cauta-ti titrare pe un site de profil, nu aici. Aici intram pentru calitatea articolelor si modul in care ne sunt relatate filmele
Comment by cris on 1 July 2009:
CINE MA AJUTA SI PE MINE CU O SUBTITRARE?VA ROG
Comment by Robbie on 9 September 2009:
Genial filmul, am auzit că va fi şi un sequel, abia aştept.
Comment by livia on 1 March 2010:
cine canta melodia de la sfarsit?
Comment by Alexandru Ţîrdea on 1 March 2010:
Flo-Rida — Right Round