“Cand unele filme sunt prea bune, noi, muritorii, le numim simplu, filme de Almodovar.” Thomas McCarthy, regizor

Pedro Almodovar a fost si este un cineast fenomen. Unii il caracterizeaza ca fiind un pervers care isi expune fanteziile pe pelicula (eu l-as numi astfel pe Bertolucci), altii il considera un geniu si nimic mai mult, iar altii il considera a fi slab, sec, plictisitor si neintersant, aceia fiind fanii Twilight si Sweet November. Noi, cei care avem treaba cu filmele, stim la ce sa ne asteptam de la un Almodovar: sex (nu neaparat heterosexual), personaje feminine puternic conturate, radiografii sufletesti realizate cu luciditate si neaparat o tema care sa starneasca controverse.

Todo sobre mi madre a fost omagiul adus de Pedro Almodovar femeii. Ne-a prezentat femeia ca mama, femeia de succes, femeia ca artista, puternica, capabila de jertfa, iubitoare, trei portrete devastatoare care i-au adus un Oscar pentru cel mai bun film strain. Hable con ella este mai profund decat precedenta productie semnata de maestrul spaniol, pentru ca spune o poveste despre doi barbati indragostiti de doua femei, fiecare dintre ei fiind despartiti de ele in urma unor accidente, cu toate indoielile care le macina sufletul atunci cand le vegheaza pe patul de spital si greutatile cu care se confrunta in viata cotidiana. Benigno (Javier Camara) o iubeste de mult timp pe Alicia (Leonor Watling), o frumoasa dansatoare de balet, dar i-a fost mereu teama sa o abordeze si sa isi expuna sentimentele fata de aceasta. A preferat sa o urmareasca fara ca ea sa isi dea seama, sa ii invete rutina zilnica, stia mereu unde se afla daca il intrebai. Dupa ce Alicia sufera un accident si intra in coma, ea este adusa la clinica unde Benigno lucreaza ca asistent, iar acesta ajunge de la o zi la alta sa se simta mult mai atasat de ea, incepe sa ii vorbeasca, sa o atinga, sa o sarute, iar apoi ajunge sa aiba contacte sexuale cu fata aflata in coma. Cea de-a doua poveste a filmului il are in prim plan pe un jurnalist madrilen, Marco Zuluaga (Dario Grandinetti), indragostit de o femeie toreador, Lydia (Rosario Flores), care sufera un teribil accident in arena si este adusa la aceeasi clinica. Cei doi barbati se intalnesc, iar Benigno ii recomanda lui Marco sa ii vorbeasca Lydiei, sa ii vorbeasca despre orice.

Utilizarea metaforelor si a subtilitatilor sunt un “must have” in filmografia maestrului spaniol, iar aici le intalnim frecvent (vezi scena alb negru cu barbatul-miniatura care patrunde noaptea in vaginul femeii si o aduce pe luclmile orgasmului). Filmul lui Almodovar sufera de lipsa unui personaj feminin puternic, de data aceasta rolurile principale le au barbatii, ale caror trairi interioare sunt intoarse pe toate fetele. Inclin sa cred ca dupa Carne tremula, este cea mai valoroasa opera a regizorului spaniol. Scenariul, regia si imaginea sunt la standarde foarte inalte, Javier Camara se confrunta din nou cu un rol greu, dar face fata cu brio si se va autodepasi doi ani mai tarziu in La mala educacion, unde ii va da replica lui Gael Garcia Bernal.

OSCAR 2003 – CEL MAI BUN SCENARIU ORIGINAL

Nota cineblog : 10

Coloana sonoră (Soundtrack) Hable con ella (2002)

Trailer Hable con ella (2002)

Download subtitrare Hable con ella (2002)

Subtitrare pentru varianta de 1 cd: aici