LE FESTIVAL DU FILM FRANCAIS
Votre 1ère édition à Iasi
Vendredi 25 et samedi 26 novembre 2011
Centre commercial de Moldavie, 6ème étage, Hall rouge
Films sous-titrés en roumain
ENTRÉE GRATUITE (dans la limite des places disponibles)
Le Festival du film français est devenu la rencontre annuelle que les cinéphiles de Iasi ne devraient pas manquer. A cette occasion, les organisateurs proposent au public une sélection de 6 films qui témoignent de la richesse et de l'originalité du cinéma français d'aujourd'hui. Les 25 et 26 novembre seront les plus belles productions du cinéma français actuel, à la grande satisfaction de tous les cinéphiles. Ils pourront découvrir à la fois la grande diversité et la qualité du septième art français.
PROGRAM
VINERI, 25 NOIEMBRIE
18.00 : « Des hommes et des dieux » de Xavier BEAUVOIS (2010 ; 2h)
20.00 : « Tomboy » de Cécile SCIAMMA (2011 ; 1h22)
22.00 : « Potiche » de François OZON (2010 ; 1h43)
SÂMBĂTĂ, 26 NOIEMBRIE
16.00 : « Des hommes et des dieux » de Xavier BEAUVOIS (2010 ; 2h)
18.00 : « 8 fois debout » de Xabi MOLIA (2010 ; 1h43)
20.00 : « Tournée » de Mathieu AMALRIC (2010 ; 1h51)
22.00 : « De vrais mensonges » de Pierre SALVADORI (2010 ; 1h45)
INFORMAŢII DETALIATE
„Des hommes et des dieux” de Xavier BEAUVOIS6389247183 4760866063 Festivalul Filmului Francez ediţia a 5 a Iaşi 2011
Actori: Lambert WILSON, Michael LONSDALE, Philippe LAUDENBACH
2010; 2 ore; dramă, război
Marele Premiu al Juriului, Cannes 2010
Premiul Juriului Ecumenic, Cannes 2010
Premiul Ministerului Educaţiei Naţionale, Cannes 2010
Premiul Lumière pentru cel mai bun film 2010
Premiul César pentru cel mai bun film 2011
O mănăstire aşezată în munţii Magrebului anilor 1990. Opt călugări creştini francezi trăiesc în comuniune cu fraţii lor musulmani. Teroarea se instalează în regiune atunci când o echipă de muncitori străini este masacrată de un grup islamist. Armata le propune călugărilor să le asigure protecţie, dar aceştia refuză. Trebuie să plece? În ciuda atmosferei din ce în ce mai ameninţătoare care îi înconjoară, hotărârea călugărilor de a rămâne cu orice preţ devine, pe zi ce trece, tot mai fermă…
Tomboy” de Cécile SCIAMMA6389244667 2e03c0f1d8 m Festivalul Filmului Francez ediţia a 5 a Iaşi 2011
2011; 01h22; dramă
Actori: Zoé HERAN, Malonn LEVANA, Jeanne DISSON
Berlinala 2011: Premiul Juriului la Teddy Award 2011
Laure are 10 ani. Deși fată, ar fi vrut să fie băiat. Sosită într-un nou cartier, îi face pe Lisa şi gașca ei să creadă că este. Adevăr sau provocare? Provocare. Vara se transformă într-un vast teren de joacă, iar Laure devine Michael, un băiat ca toţi ceilalţi… suficient de diferit pentru a atrage atenţia Lisei, care se îndrăgosteşte de el. Laure profită de noua ei identitate, ca şi cum sfârşitul verii nu are să-i dezvăluie secretul tulburător.
„Potiche” de François OZON6389244379 a6b45b4d98 Festivalul Filmului Francez ediţia a 5 a Iaşi 2011
Actori: Catherine DENEUVE, Gérard DEPARDIEU, Fabrice LUCHINI
2010; 01h43; comedie
În 1977, în nordul Franţei, într-o familie burgheză, Suzanne Pujol este nevasta supusă a lui Robert Pujol, un industriaş bogat care îşi conduce cu mână de fier fabrica de umbrele şi se dovedeşte a fi cu muncitorii săi la fel de dezagrabil şi despotic precum este cu copiii săi şi cu soţia sa, pe care o consideră obiect de decor. În urma unei greve şi a sechestrării soţului ei, Suzanne se trezeşte la conducerea fabricii şi, spre surprinderea tuturor, se dovedeşte a fi o femeie cerebrală şi activă. Dar totul se complică atunci când Robert se întoarce într-o formă excelentă din vacanță…
8 fois debout” de Xabi MOLIA6389243329 6a34edd3ea Festivalul Filmului Francez ediţia a 5 a Iaşi 2011
Actori: Julie GAYET, Denis PODALYDES, Constance DOLLE
2010; 01h43; comedie dramatică
Elsa îşi duce traiul cu tot felul de slujbe şi încearcă să-şi găsească un serviciu adevărat, pentru a putea solicita custodia copilului său. Mathieu, vecinul de palier, trece dintr-un interviu de angajare în altul cu o deplină artă a eşecului. Deşi sunt într-o situaţie din ce în ce mai precară, amândoi încearcă să supravieţuiască într-o lume care nu pare făcută pentru ei.
Tournée” de Mathieu AMALRIC
Actori: Miranda COLCLASURE, Suzanne RAMSEY, Linda MARACINI
2010; 01h51; comedie, dramă
Premiul pentru regie, Cannes 2010
Premiul FIPRESCI, Cannes 2010
Producător parizian de televiziune de succes, Joachim lasă totul baltă – copii, prieteni, duşmani, iubiri şi remuşcări – pentru a o lua de la zero în America, la 40 de ani abia împliniţi. Revine într-un turneu cu o trupă de stripteuze „New Burlesque”, cu care face furori în Franţa… la Paris! Din port în port, umorul numerelor prezentate şi rotunjimile fetelor entuziasmează atât bărbaţii, cât şi femeile. Și, în ciuda hotelurilor impersonale şi a lipsei banilor, artistele din spectacol inventează o lume debordând de fantezie, de căldură şi de petreceri. Dar visul de a încheia fulminant turneul la Paris se spulberă: trădarea unui vechi „prieten” îl face pe Joachim să piardă sala care le fusese promisă. Un drum dus-întros în capitală devine necesar, drum care deschide violent răni din trecut…
De vrais mensonges” de Pierre SALVADORI
Actori: Audrey TAUTOU, Nathalie BAYE, Sami BOUAJILA, Daniel DUVAL
2010; 01h45; comedie dramatică
Într-o frumoasă dimineaţă de primăvară, Emilie primeşte o scrisoare de dragoste, plină de inspiraţie, dar anonimă. Mai întâi o aruncă la gunoi, după care vede în ea un mijloc de a-şi salva mama izolată şi tristă după moartea soţului ei. Fără să se gândească prea mult, i-o trimite imediat acesteia. Dar Emilie nu știe încă faptul că autorul scrisorii este Jean, angajatul ei timid. Nici nu-şi imaginează în ce fel gestul său îi va proiecta pe toţi într-o serie d
Festival du film français – 5ème édition –
LE FESTIVAL DU FILM FRANCAIS
Votre 1ère édition à Iasi
Vendredi 25 et samedi 26 novembre 2011
Centre commercial de Moldavie, 6ème étage, Hall rouge
Films sous-titrés en roumain
ENTRÉE GRATUITE (dans la limite des places disponibles)
Le Festival du film français est devenu la rencontre annuelle que les cinéphiles de Iasi ne devraient pas manquer. A cette occasion, les organisateurs proposent au public une sélection de 6 films qui témoignent de la richesse et de l'originalité du cinéma français d'aujourd'hui. Les 25 et 26 novembre seront les plus belles productions du cinéma français actuel, à la grande satisfaction de tous les cinéphiles. Ils pourront découvrir à la fois la grande diversité et la qualité du septième art français.
PROGRAM
VINERI, 25 NOIEMBRIE
18.00 : « Des hommes et des dieux » de Xavier BEAUVOIS (2010 ; 2h)
20.00 : « Tomboy » de Cécile SCIAMMA (2011 ; 1h22)
22.00 : « Potiche » de François OZON (2010 ; 1h43)
SÂMBĂTĂ, 26 NOIEMBRIE
16.00 : « Des hommes et des dieux » de Xavier BEAUVOIS (2010 ; 2h)
18.00 : « 8 fois debout » de Xabi MOLIA (2010 ; 1h43)
20.00 : « Tournée » de Mathieu AMALRIC (2010 ; 1h51)
22.00 : « De vrais mensonges » de Pierre SALVADORI (2010 ; 1h45)
INFORMAŢII DETALIATE
„Des hommes et des dieux” de Xavier BEAUVOIS6389247183 4760866063 Festivalul Filmului Francez ediţia a 5 a Iaşi 2011
Actori: Lambert WILSON, Michael LONSDALE, Philippe LAUDENBACH
2010; 2 ore; dramă, război
Marele Premiu al Juriului, Cannes 2010
Premiul Juriului Ecumenic, Cannes 2010
Premiul Ministerului Educaţiei Naţionale, Cannes 2010
Premiul Lumière pentru cel mai bun film 2010
Premiul César pentru cel mai bun film 2011
O mănăstire aşezată în munţii Magrebului anilor 1990. Opt călugări creştini francezi trăiesc în comuniune cu fraţii lor musulmani. Teroarea se instalează în regiune atunci când o echipă de muncitori străini este masacrată de un grup islamist. Armata le propune călugărilor să le asigure protecţie, dar aceştia refuză. Trebuie să plece? În ciuda atmosferei din ce în ce mai ameninţătoare care îi înconjoară, hotărârea călugărilor de a rămâne cu orice preţ devine, pe zi ce trece, tot mai fermă…
Tomboy” de Cécile SCIAMMA6389244667 2e03c0f1d8 m Festivalul Filmului Francez ediţia a 5 a Iaşi 2011
2011; 01h22; dramă
Actori: Zoé HERAN, Malonn LEVANA, Jeanne DISSON
Berlinala 2011: Premiul Juriului la Teddy Award 2011
Laure are 10 ani. Deși fată, ar fi vrut să fie băiat. Sosită într-un nou cartier, îi face pe Lisa şi gașca ei să creadă că este. Adevăr sau provocare? Provocare. Vara se transformă într-un vast teren de joacă, iar Laure devine Michael, un băiat ca toţi ceilalţi… suficient de diferit pentru a atrage atenţia Lisei, care se îndrăgosteşte de el. Laure profită de noua ei identitate, ca şi cum sfârşitul verii nu are să-i dezvăluie secretul tulburător.
„Potiche” de François OZON6389244379 a6b45b4d98 Festivalul Filmului Francez ediţia a 5 a Iaşi 2011
Actori: Catherine DENEUVE, Gérard DEPARDIEU, Fabrice LUCHINI
2010; 01h43; comedie
În 1977, în nordul Franţei, într-o familie burgheză, Suzanne Pujol este nevasta supusă a lui Robert Pujol, un industriaş bogat care îşi conduce cu mână de fier fabrica de umbrele şi se dovedeşte a fi cu muncitorii săi la fel de dezagrabil şi despotic precum este cu copiii săi şi cu soţia sa, pe care o consideră obiect de decor. În urma unei greve şi a sechestrării soţului ei, Suzanne se trezeşte la conducerea fabricii şi, spre surprinderea tuturor, se dovedeşte a fi o femeie cerebrală şi activă. Dar totul se complică atunci când Robert se întoarce într-o formă excelentă din vacanță…
8 fois debout” de Xabi MOLIA6389243329 6a34edd3ea Festivalul Filmului Francez ediţia a 5 a Iaşi 2011
Actori: Julie GAYET, Denis PODALYDES, Constance DOLLE
2010; 01h43; comedie dramatică
Elsa îşi duce traiul cu tot felul de slujbe şi încearcă să-şi găsească un serviciu adevărat, pentru a putea solicita custodia copilului său. Mathieu, vecinul de palier, trece dintr-un interviu de angajare în altul cu o deplină artă a eşecului. Deşi sunt într-o situaţie din ce în ce mai precară, amândoi încearcă să supravieţuiască într-o lume care nu pare făcută pentru ei.
Tournée” de Mathieu AMALRIC
Actori: Miranda COLCLASURE, Suzanne RAMSEY, Linda MARACINI
2010; 01h51; comedie, dramă
Premiul pentru regie, Cannes 2010
Premiul FIPRESCI, Cannes 2010
Producător parizian de televiziune de succes, Joachim lasă totul baltă – copii, prieteni, duşmani, iubiri şi remuşcări – pentru a o lua de la zero în America, la 40 de ani abia împliniţi. Revine într-un turneu cu o trupă de stripteuze „New Burlesque”, cu care face furori în Franţa… la Paris! Din port în port, umorul numerelor prezentate şi rotunjimile fetelor entuziasmează atât bărbaţii, cât şi femeile. Și, în ciuda hotelurilor impersonale şi a lipsei banilor, artistele din spectacol inventează o lume debordând de fantezie, de căldură şi de petreceri. Dar visul de a încheia fulminant turneul la Paris se spulberă: trădarea unui vechi „prieten” îl face pe Joachim să piardă sala care le fusese promisă. Un drum dus-întros în capitală devine necesar, drum care deschide violent răni din trecut…
De vrais mensonges” de Pierre SALVADORI
Actori: Audrey TAUTOU, Nathalie BAYE, Sami BOUAJILA, Daniel DUVAL
2010; 01h45; comedie dramatică
Într-o frumoasă dimineaţă de primăvară, Emilie primeşte o scrisoare de dragoste, plină de inspiraţie, dar anonimă. Mai întâi o aruncă la gunoi, după care vede în ea un mijloc de a-şi salva mama izolată şi tristă după moartea soţului ei. Fără să se gândească prea mult, i-o trimite imediat acesteia. Dar Emilie nu știe încă faptul că autorul scrisorii este Jean, angajatul ei timid. Nici nu-şi imaginează în ce fel gestul său îi va proiecta pe toţi într-o serie d