Aprilie 1945, o natiune asteapta…

In toamna anului 2004, mai exact in septembrie s-a lansat unul dintre acele filme care te scuteste sa rasfoiesti sute de pagini blindate cu date istorice si nume imposibil de pronuntat. Placerea e cu atat mai mare cu cat vorbim  de Traudl Junge (Bis zur letzten Stunde)  , Robert J.G.Wait (The Psychopathic God :Adolf Hitler) ,” The Foreign Policy of Hitler’s Germany Starting World War II”, semnata  Gerhard Weinberg si lista  poate continua. Der Untergang sau mai pe romaneste, Caderea.

Regizat de Oliver Hirschbiegel, acelasi om responsabil si pentru “The Invasion” si “Five Minutes of Heaven” , care nu s-au remarcat in mod deosebit in ochii criticilor, dar nici in cei ai publicului, reuseste sa obtina cateva premii importante printre care si o nominalizare la Oscar  in 2005 pentru cel mai bun film strain. Distributia este una fericita de aceasta data , si nu ma refer doar la asemanarea izbitoarte dintre actori si personajele care au facut istorie , cat la “jocul de scena” al lui Bruno Granz,in rolul lui Adolf Hitler,Alexandra Maria Lara , actrita germana de origine romana, in rolul lui Traudl Junge si Juliane Kohler, Eva Braun femeia ce avea sa devina sotia lui Hitler si de care acesta va fi insotit pana in ultimul moment.

Cele 2 ore si jumatate petrecute in fata ecranului nu va vor da senzatia de timp irosit, ci dimpotriva va vor trezi interesul. Actiunea se desfasoara intr-un interval de timp relativ scurt, adica cu 10 zile inainte de moartea Fuhrerului. Filmul surprinde si ziua sa de nastere pe 20 aprilie si parcurge drumul istoriei pana putin dupa ce Hitler impreuna cu Eva Braun urmati de numerosi alti nazisti comit actul de suicid pe 30 aprilie 1945 la intrarea trupelor rusesti in Berlin.

Recomand cu caldura vizionarea acestei productii pentru ca veti fi surprinsi sa simtiti impulsul de a accesa  wikipedia cu targetul  Adolf Hitler si pentru ca veti acumula cateva franturi de istorie bine documentate si sugestiv redate. Ce aduce inedit acest film este latura sensibila, umana si de normalitate, in fond, a acestui personaj atat de mult blamat pentru fapte de genocid si crime importiva umanitatii (si totusi e putin zis tinand cont ca liderul nazist se face responsabil de moartea in conditii zguduitoare a 6 milioane de evrei si a  altor grupuri de oameni in lupta sa pentru « purificare »). Apreciez ca filmul pune reflectorul pe substratul traducerii Adolf=adel +wolf,mai exact nobil wolf. Pe parcursul filmului te vei obisnui cu ideea ca daca era bunicul tau era chiar unul bun.

Sa nu plangi la scena in care paraste familia si echipa devotata impreuna cu care a facut istorie si porneste pe ultimul drum impreuna cu mai proaspata sa sotie Eva Braun alegand cea mai scurta cale…un foc de arma si o gura de cianura.

Morala : Nu ne mai trageti pe dreapta ! sau mai exact…si cele mai mari imperii din interior sunt dărâmate.

Nota autorului:

*Bliorţ Anca Gabriela, iti multumim pentru contributie.

Coloana sonoră (Soundtrack) Der Untergang (2004)

Trailer Der Untergang (2004)

Download subtitrare Der Untergang (2004)

Subtitrare pentru varianta de 2 cd-uri: aici