This is one sad family.

Martin Lawrence şi Chris Rock în acelaşi film? Stai, şi Tracy Morgan? Şi Danny Glover? E clar că avem de-a face cu o comedie de zile mari, aceasta dacă ar fi să ne luăm după actorii prezenţi în acest remake mai puţin reuşit. Lăsând la o parte numele mari implicate în acest proiect, s-a încercat refacerea unui film de succes, respectiv comedia din 2007 (pe care nu am apucat s-o vizionez din păcate), şi tind să cred că în mare producătorii au realizat ceea ce şi-au dorit. Este o comedie specifică genului din care face parte, implicit o poveste despre o familie de culoare din SUA şi tocmai din această cauză umorul este specific. În regia lui Neil LaBute, cel care a mai adus pe ecrane Lakeview Terrace, Death at a Funeral nu reuşeşte să lase o impresie prea bună după prima vizionare, în ciuda unui scenariu original, bineînţeles preluat în mare parte din producţia originală, şi a unei distribuţii care ar fi trebuit să creeze crize de râs spectatorului venit la cinema.

Acţiunea filmului este simplă, lineară, implică multe personaje, un aspect care nu prea îmi convine în cazul unui film. Un prim argument ce vine în susţinerea acestui fapt este lista lungă de nume pe care eu, ca spectotor în timpul filmului, ar trebui să le reţin. Nu afirm că detesc numărul prea mare de personaje, dar în astfel de cazuri pur şi simplu sunt pus în faţa unor mici probleme în a-mi aminti cine era Larry, Frank, Thomas sau cine ştie ce alt nume. În mare, în Death at a Funeral este vorba despre slujba de înmormântare a tatălui personajului lui Chris Rock. Iar la această slujbă se adună întrega familie, mult prea numeroasă pentru a fi capabil să le memorez numele. Însă nu totul decurge aşa cum ar trebui, în scenă apărând o fostă cunoştinţă de-a tatălui lor, care în schimbul a 30.000 de dolari promite să nu dezvăluie un secret ce i-ar compromite reputaţia bărbatului decedat. Pe lângă această mică problemă, mai avem şi clasicul exemplu de viitor ginere stresat de prezenţa tatălui fiicei care din greşeală ia în loc de calmant droguri halucinogene.

Death at a Funeral este o comedie bună, nu pot nega acest lucru, dar poate mă aşteptam la ceva mai diferit. Suntem în anul 2010 şi genul acesta de umor mi se pare depăşit şi oricâţi actori de comedie ai introduce într-un film fără un scenariu de geniu nu poţi obţine o producţie care să rămână întipărită în mintea celor care au vizionat-o. Substratul poveştii a fost preluat de la filmul din 2007 şi adaptat noului context social, bugetul presupun că nu a fost prea mare, ţinând cont de faptul că întreaga acţiune are loc într-o singură casă şi în jurul ei, iar singurele ‘ efecte speciale’ sunt date cel mai probabil de căzăturile spectaculoase ale unor cascadori amatori. Producătorii nu au pus pasiune în Death at a Funeral şi tocmai din acest motiv nu pot decât să declar producţia lui Neil LaBute una comercială, menită încă de la început să creeze profit.

Nota autorului:

Coloana sonoră (Soundtrack) Death at a Funeral (2010)

Trailer Death at a Funeral (2010)

Download subtitrare Death at a Funeral (2010)

Subtitrare pentru varianta de 1CD: aici