In fiecare dintre noi exista o frontiera ce asteapta sa fie descoperita.

Imi este greu sa inteleg cum poti ca dupa un film distins cu 10 premii importane( 7 Oscaruri si 3 Globuri de Aur), film regizat de tine si in care ai rolul principal, poti cadea intr-un asemena hal incat ani la randul sa obtii nominalizari la Zmeura de Aur. Dances with wolves va ramane mai mult ca sigur filmul de referinta din cariera lui Kevin Costner, atat ca regizor cat si ca actor.

Cu o imagine fabuloasa si cu o regie excelenta, Dances with Wolves se incadreaza in seria westernurilor veritabiel, a filmelor de neuitat. Un film ce demitizeaza colonizarea si critica genocidul asupra bastinasilor indieni. Locotenentul  Dunbar (Kevin Costner), dupa ce isi conduce oamenii la victorie printr-un act de curaj greu de egalat, se descotoroseste de aceasta lume a razboiului (de Secesiune) si decide sa se retraga intr-un loc pasnic: Fort Knox. Acest loc reprezinta o biata ghereta darapanata si uitata de lume la granita dintre taramurile bastinasilor indieni si cele ale americanilor. Un loc fara spareanta vazut de unii si in acelasi timp revalorificat si readus la stadiul de fort, un lacas al pacii, al prieteniei si al invingerii propriilor temeri.

Dunbar, inconjurat numai de pustietate si avand ca prieteni pe calul sau si lupul singuratic ce “simte” bunatatea soldatului, intra in contact cu inamicul. Nu sunt insa inamici ca oameni ci ca persoane angrenate fara voia lor intr-un razboi pentru supravietuire.  Locotenentul american cat si conducatorii indienilor sunt cu mintea deschisa spre cunoastere, astfel decizand ca e mai bine sa nu se atace. Dunbar trebuie sa le demonstreze ca intentiile sale sunt pasnice asumandu-si riscul de a fi sagetat sau injunghiat de catre bastinasi. Se infirpa o relatie in care cel mai important lucru il reprezinta oamenii si apoi gesturile. O relatie in care limba nu  este pe primul loc insa un lucru ce va lega si mai bine relatiile prin intermediul Celei care sta cu pumnul ridicat(Mary McDonnell), cea de care Dunbar se va indragosti mai tarziu.

O expunere extraordinara a conceptiei indienilor si a traditiilor acestora, prin intermediul “adoptarii” soldatului american care va sfarsi prin a se alatura lor si a fi impotriva colonizarii incepute de americani. El ii anunta cati americani vor veni pe taramurile lor printr-o sintagma simpla si in acelasi timp devastatoare: “la fel de multi precum stelele de pe cer”. Porneste la vanatoare de bizoni impreuna cu ei, lupta impotriva dusmanilor devenind un adevarat indian, primind totodata numele de Cel care danseaza cu lupii; El traieste o demitizare si un drum initiatic in acelasi timp, ajungand sa traiasca dupa “legile” lor.

Dansand cu lupii este o poveste simpla transpusa in imagini intr-un mod cum nu se poate mai grandios. O poveste care ramane la stadiul de fantezie, departe de adevar, ce ne lasa cu gustul amar ca doar in filme si in carti mai putem fi martorii unor experiente aduse la stadiul de ideal absolut. (Scenariu adaptat dupa romanul omonim al lui Michael Blake)

Nota autorului:

Coloana sonoră (Soundtrack) Dances with Wolves (1990)

Trailer Dances with Wolves (1990)

Download subtitrare Dances with Wolves (1990)

Subtitrare pentru varianta de 1,2 si 3 cd: aici