Razzle Dazzle them !

Ieri am contabilizat cea de-a treia vizionare a lui Chicago, musicalul regizat de Rob Marshall, aflat la debutul sau in cinema. Cred ca voi ajunge la un moment dat si la a sasea sau a zecea vizionare, pentru ca este un film pur si simplu fantastic. In cele 100 de minute cat dureaza, picioarele ti se misca involuntar, ai vrea sa te ridici din canapeaua comfortabila, ai vrea sa dansezi alaturi de Renee Zellweger si Catherine Zeta-Jones, sa te pui in pielea lui Richard Gere, orice, doar sa fii in Chicago.

Filmul se bazeaza pe o piesa scrisa de Maurine Dallas Watkins, care a fost mai tarziu adaptata de Bob Fosse intr-un musical de succes pe Broadway. Spectacolul s-a bucurat de un succes ametitor, iar Martin Richards a cumparat drepturile de adaptare pentru marele ecran, iar Bob Fosse, castigator al premiului Oscar pentru regia filmului Cabaret, trebuia sa se afle si la carma acestui proiect, insa moartea sa din 1987 a aruncat scenariul filmului intr-un dulap prafuit din birourile Miramax. In anii ’90, dupa ce varianta Broadway a inceput sa fie iar in voga, proiectul a iesit iar la lumina, dar a fost refuzat pe rand de Baz Luhrmann, Herbert Ross si Milos Forman, pana cand regizorul debutant Rob Marshall a fost ales pentru a transpune pe pelicula unul dintre cele mai cunoscute spectacole musical din istorie. Distributia aduna nume consacrate precum Richard Gere, Renee Zellweger, Catherine Zeta-Jones, John C. Reilly si Queen Latifah, iar scenariul a fost scris de castigatorul premiului Oscar din 1999, Bill Condon.

Povestea filmului suna in felul urmator: intr-o seara Velma Kelly (Catherine Zeta-Jones), o cunoscuta artista de vaudeville, isi ucide cu brutalitate sora si sotul dupa ce ii surprinde impreuna, asa ca ajunge imediat in spatele zidurilor inchisorii pentru femei. In aceeasi seara, Roxie Hart (Renee Zellweger) isi ucide amantul, un vanzator de mobila care o mintise ca are cunostinte in lumea showbiz-ului si ar putea-o ajuta sa isi puna in practica ideile sale artistice. Fred este ucis, iar Roxie intra in inchisoare, in ciuda faptului ca sotul ei, Amos (John C. Reilly) ia toata vina asupra sa. In ajutorul celor doua criminale sare avocatul Billy Flynn (Richard Gere), cel care nu a pierdut niciodata un proces intentat impotriva unei femei.

Conceptul folosit de regizorul Rob Marshall este “musicalul din mintea lui Roxie”, adica fiecare scena din viata reala este transpusa intr-o secventa de muzica si dans, care se petrece in mintea eroinei. Sunt folosite o sumedenie de metafore si tot felul de procedee de scena, care nu aveau cum sa nu treaca neobservate in randul membrilor Acedemiei Americane de Film, care a acordat acestei productii nu mai putin de 6 premii Oscar, inclusiv pentru cel mai bun film.

Nota cineblog : 9.5

Coloana sonoră (Soundtrack) Chicago (2002)

Trailer Chicago (2002)

Download subtitrare Chicago (2002)

Subtitrare pentru variantele de 1 si 2 cd-uri: aici