“Nineteen Eighty-Four” în viziunea lui Terry Ghilliam

Brazil, regizat de Terry Gilliam, este o combinaţie între un science-fiction, o comedie neagră şi o fantezie, un amalgam extrem de reuşit care satirizează o societate britanică modernă, tehnologizată şi birocratică. Lansată în 1985, pelicula îmbină elemente distopice ale unei societăţi futuriste prezentată în romanul “Nineteen Eighty-Four” scris de George Orwell. Plasate subtil în decoruri, de-a lungul filmului se pot observa elemente de propagandă totalitarismă, poliţia luând forma unei gărzi pretoriene, o unitate paramilitară de genul SS-ului nazist. De asemenea, două personaje deţinând funcţii importante în această organizaţie au nume stereotipice germane: Kurtzmann şi Helpmann.

Titlul enigmatic al filmului se referă la un cântec latin de Arry Barroso, care s-a bucurat de o oarecare notorietare la sfarşitul anilor 30. El poate fi asociat motivului evadării din această societate docilă extrem de bine conturată de Terry Gilliam. Au fost luate în considerare şi alte posibile titluri pentru acest film, precum: The Ministry of Torture (referitor la The Ministry of Truth din romanul lui Orwell, al carui rol era, ironic, de a manipula populaţia falsificând date şi evenimente istorice generând acest produs finit, numit “adevăr”), 1984 ½ (acest titlu fiind un omagiu adus capodoperei 8 ½, regizată de Frederico Fellini), How I Learned to Live with the System – So Far (un apropo către elementele satirice a lui Kubrick din pelicula sa Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb).

Brazil ne aşează într-un spaţiu atemporal, cândva în secolul 20, într-o metropolă londoneză aflată în degringoladă, sub ameniţare teroristă şi guvernată de un regim totalitar. Acţiunea se desfaşoară în jurul unui docil si umil expert în calculatoare, pe nume Sam Lowry (Jonathan Pryce), prins în birocraţia patologică a Ministerului de Informaţii. El reprezintă eroul singuratic care combate ameninţarea erei supratehnologizate asupra propriei persoane prin fanteziile sale în care se întruchipează ca un salvator înaripat. Pentru a evada din această lume opresivă, el zboară în visele sale către o femeie pură, un chip angelic, care reprezintă valorile clasice ale umanităţii, bunătatea şi iubirea. Intriga filmului, determinată de o eroare a sistemului, care condamnă un om nevinovat, îl aduce pe Sam faţă în faţă cu femeia visurilor sale, ea fiind suspectată de terorism. Aparenta salvare a lui Sam din această societate apocaliptică vine din partea lui Harry Tuttle (Robert DeNiro), el fiind un renegat al sistemului, acuzat şi el de terorism, datorită metodelor sale neconvenţionale opuse regimului. În final, Sam este capturat de regim, fiind clişeic acuzat de terorism; urmând a fi torturat, el se refugiază din nou în lumea propriilor fantezii, un spaţiu idilic, unde poate fi liber.

Brazil, prin imaginele sale originale conturează o societate distopică, un regim totalitar futurist, un sistem bolnav de birocraţie, alambicat, care prezintă constant riscul unei erori, o viziune apocaliptică din care omul poate evada doar în abisurile propriei imaginaţii.

Capodopera lui Gilliam s-a bucurat de două nominalizări la premiile Oscar în 1986, pentru cele mai bune decoruri şi pentru cel mai bun scenariu original, precum şi de două premii BAFTA la categoriile ‘cel mai bun design de producţie’ şi ‘cele mai bune efecte speciale’.

Nota autorului:

Coloană sonoră(Soundtrack) Brazil (1985)

Ary Barosso – Brazil

Herman Hupfeld – As Time Goes By

Trailer Brazil (1985)

Subtitrare pentru varianta de 1 cd: aici