O lume in care noi suntem invadatorii.

Rar mai dau peste animatii care sa-mi depaseasca asteptarile. In ziua de astazi, aproape toate productiile de acest gen sunt destinate celor mici, punandu-se astfel accentul mai mult pe un scenariu simplu, cu replici aproape banale. Povestile sunt simplificate de asemenea si capata uneori un caracter stupid. Battle for Terra promitea sa fie o astfel de animatie, insa am ramas placut surprins sa aflu ca este exact opusul descrierii anterioare. Tema filmului seamana izbitor de mult cu cea din Avatar, viitorul film al lui James Cameron, insa tinand cont de distanta de 2 ani dintre cele doua productii, nu i se poate reprosa acest aspect ca fiind negativ.

Battle for Terra urmareste povestea umanitatii, care intr-un viitor indepartat, este decimata dramatic de razboaie intre coloniile pamanesti din Sistemul Solar. Ramasi fara adapost, ultimii supravietuitori au plecat in cautarea unei planete potrivite pentru teraformare. Aici intra in scena Terra, o lume locuita de niste fiinte ciudate, dar care traiesc in armonie si pace. Pe masura ce timpul trece, oamenii se vor confrunta cu un razboi cu populatia indigena, o lupta pentru supravietuirea rasei umane.

Aceasta animatie este una cu totul deosebita. Lumea locuita de fiintele ciudate este prezentata ca fiind un mic paradis, un univers in care toata lumea traieste in armonie cu natura. Aici intra in scena si viziunea scenaristilor, dar si a echipei ce s-a ocupat de animatia propriu-zisa. Varietatea faunei planetei este una pur si simplu uimitoare, iar fiecare creatura ilustrata in actiune reprezinta o dovada a imaginatiei aproape fara limite. Desigur ca exista si asemanari cu animalele prezente pe Pamant, dar totul reprezinta un fel de adaptare a vietii din prezent, transfigurate intr-un univers cu totul diferit, cu legi ale naturii diferite si cu o perspectiva cu totul diferita asupra lumii inconjuratoare.

Personajele animatiei se bucura de cateva voci ale unor actori cunoscuti, printre care Chris Evans, Danny Glover, Dennis Quaid sau Luke Wilson. In orice caz, alegerile pentru fiecare rol par a fi cele mai inspirate, desi trebuie sa recunosc ca sunt unele momente cand interpretarile nu sunt cele mai reusite. Insa nu avem de-a face cu o animatie realizata pentru a fi un standard de perfectiune, ci pur si simplu, per ansamblu, ar putea reprezenta un avertisment pentru starea prezenta in care se afla planeta noastra. In conditiile in care Terra, planeta aparent ciudata, reprezinta salvarea umanitatii, noi, oamenii, devenim personajele negative in tot contextul creat.

Recomand Battle for Terra, o animatie care la prima vedere nu straluceste prin nimic, dar care pe parcurs se dovedeste a fi cu mult mai mult decat o poveste de supravietuire. Arisomenis Tsirbas, regizorul si scenaristul filmului, a realizat o poveste care reprezinta frumusetea si puritatea vietii, indiferent de forma pe care aceasta o ia.

Nota autorului:

Trailer Battle for Terra (2007)

Download subtitrare Battle for Terra (2007)

Subtitrare pentru varianta de 1 cd: aici