Viata e in mainile lor. Moartea in mintile lor.

Cu greu ai putea gasi cateva debuturi regizorale mai spectaculoase decat cel al lui Sidney Lumet, care, dupa o cariera de sase ani in televiziune, accepta sa preia fraiele unui scenariu in care intreaga actiune se consuma intr-o singura camera, cu personaje fara nume si trecut, unde intriga si deznodamantul se stabilesc printr-un dialog superb scris. 12 Angry Men este mai degraba genul de film scris pentru a fi lansat la televiziune pe un post de genul lui Hallmark. Reginald Rose, autorul scenariului, a preluat si sarcina producerii acestui film si, dand dovada de un curaj nemaiintalnit, ia decizia de a realiza acest film pentru marele ecran, desi era clar ca premisa unui film desfasurat intr-o singura camera nu va atrage valuri de spectatori la cinema. Rose are taria de caracter de a-si pune increderea in tanarul Sidney Lumet, regizor calit de televiziune, asadar perfect pentru lucrul la acest film, obisnuit fiind cu decorurile reduse si filmarile derulate in pas rapid. La carma productiei apare si Henry Fonda, care este distribuit intr-unul dintre cele doisprezece roluri, aceasta fiind o strategie pur hollywoodiana de a atrage publicul in sala de cinema. Asezarea pe afis a unui nume impozant era o manevra de marketing binecunoscuta si folosita mai ales de producatorii de filme independente cu buget redus sau grindhouse, care adesea chemau un star pentru a filma o scena in pelicula, pentru ca apoi sa fie plasati pe posterul filmului si mentionati in clipurile de promovare.

Intregul film prezinta intrunirea unui comitet de jurati ai unui proces de crima si dezbaterea care va decide verdictul final. Fiecare dintre cei doisprezece jurati are cate o problema de rezolvat si si-ar dori sa scape mai repede de povara acestei datorii cetatenesti. In camera este foarte cald, afara incepe ploaia, unul dintre jurati trebuie sa prinda un meci important de baseball, asa ca fara a reflecta mai mult decide ca inculpatul se face vinovat de savarsirea crimei de care este acuzat. Acesta aproape ca reuseste sa ii convinga pe colegii sai sa dea verdictul in defavoarea tanarului de optsprezece ani invinuit de injunghierea si uciderea tatalui sau. Unul dintre jurati este impotriva acestei decizii si porneste o munca de convingere cu ceilalti unsprezece colegi, incercand sa ii determine sa mai cugete inainte de a distruge viata unui tanar. Toate dovezile si marturiile din cadrul procesului sunt examinate cu mare atentie, astfel ca pe masura ce timpul creste, numarul juratilor trecuti de cealalta baricada se mareste.

Am mai recomandat si inainte pe acest blog filme realizate pe o structura asemanatoare cu 12 Angry Men, adica pelicule cladite pe un dialog bogat si natural, mai putin pe o actiune dinamica. Filmul lui Sidney Lumet reuseste performanta de a fi un thriller fara scene violente, dar totusi un film senzational. Poate v-ati intrebat de cateva ori cum functioneaza sistemul juridic american, de ce se spune ca ar fi cel mai corect? 12 Angry Men ne arata cum se ia o decizie intr-un proces si cat de usor s-ar putea lua deciziile gresite. Sidney Lumet reuseste un lucru inimaginabil pentru un cinematograf care s-a ridicat prin povesti compuse pe planuri narative suprapuse, pe platouri mamut, decoruri luxoase, costume scumpe si staruri care tin capul de afis. Sa faci un film atat de ambitios si sa fii nominalizat la Oscar la debut nu este chiar ceva intalnit in fiecare zi. Daca aruncati o privire pe lista celor mai apreciate filme din acel an, veti observa cum acest 12 Angry Men este un intrus printre povesti grandioase ca The Bridge on the River Kwai si Sayonara. Henry Fonda, Lee J. Cobb, Ed Begley si Jack Warden sunt actori de mare calibru, iar prin faptul ca accepta sa apara in acest film revolutionar reusesc sa demonstreze ca si cinematograful american este capabil sa produca nestemate cu bani putini si resurse minime.

Nota autorului:

Trailer 12 Angry Men (1957)

Download subtitrare 12 Angry Men (1957)

Subtitrare pentru varianta de 1 cd: aici